《兩岸常用詞典》講述漢語和漢字有著難以說盡的優(yōu)長之處，這是有著諸多研究和理論支撐的。但近百年來，漢語漢字蒙受了不明之冤，漢語被稱作落后的語言，說漢字表意是籠統(tǒng)的、模糊的，漢語漢字不能精確地表達(dá)復(fù)雜的思想，等等。了解漢語漢字之可貴，的確不易，不生活在漢語漢字的環(huán)境里，不入漢語文之門，對(duì)于成長在富有形態(tài)變化的語言和拼音文字社會(huì)中的學(xué)者，自然容易滋生“唯我獨(dú)優(yōu)”的判斷�？梢哉f，體會(huì)漢語漢字的美妙，是要和了解中華民族思維習(xí)慣和獨(dú)有的哲學(xué)聯(lián)系在一起的。