一個(gè)是嚴(yán)于自律、富有韌性、循規(guī)蹈矩、推崇“遵守”、秉持“工作狂”心態(tài)的老一代企業(yè)家父親……一個(gè)是客觀公正、崇尚平等真誠(chéng)、富有創(chuàng)造力、衷心渴望按照自己的方式做事的新一代創(chuàng)業(yè)家兒子……
這是一條100英里的探索之路,從紐約曼哈頓到俄亥俄州哥倫布,再到北卡羅來(lái)納州藍(lán)嶺山脈,歷時(shí)6個(gè)月,一對(duì)出生于不同年代、觀點(diǎn)各異的父子跋涉于茂密叢林,漫行于迤邐海灘,游走于城市街巷,徒步于鄉(xiāng)間小徑,徘徊于高爾夫球場(chǎng)……
一路上,他們審視領(lǐng)導(dǎo)力的9個(gè)要素,思索各個(gè)流派領(lǐng)軍人物的真知灼見(jiàn),剖析不同的見(jiàn)解,彼此的關(guān)系也變得更加親密……
書(shū)中分析了一些來(lái)自不同領(lǐng)域的鮮活的領(lǐng)導(dǎo)者案例,他們很多現(xiàn)在仍然活躍在自身領(lǐng)域的前沿。這些領(lǐng)導(dǎo)者不僅包括那些聲名赫赫的掌舵者,還有那些每天和具體事務(wù)打交道的人。本書(shū)不是關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)力夸夸其談的金科玉律,而是一本展現(xiàn)人在不同情境中如何踐行領(lǐng)導(dǎo)力的書(shū)。
湛廬文化出品。
前美國(guó)參議員、著名宇航員約翰?格倫,北京智學(xué)明德國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)力中心主任徐中博士,聯(lián)袂推薦! ∶绹(guó)管理協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)力書(shū)籍榜首作品,一部65歲企業(yè)家父親與36歲創(chuàng)業(yè)家兒子關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)力的沉思錄! 「缸佣撕臅r(shí)6個(gè)月時(shí)間,聆聽(tīng)數(shù)十位商界、政界、學(xué)界成功人士的講座并對(duì)他們進(jìn)行采訪(fǎng);同時(shí)漫步100英里,足跡遍布美國(guó)七個(gè)州,進(jìn)行了坦誠(chéng)而深入的領(lǐng)導(dǎo)力對(duì)話(huà),提煉出了具有很強(qiáng)普適意義的領(lǐng)導(dǎo)力9要素,為讀者打開(kāi)一扇理解領(lǐng)導(dǎo)力的大門(mén)! 「概c子突破傳統(tǒng)思想隔閡,以一段探索之旅,展示真誠(chéng)交流、平和心態(tài)與視角換位的巨大能量。
桑德·弗勞姆
弗勞姆合伙公司創(chuàng)始人及CEO。俄亥俄州立大學(xué)費(fèi)雪商學(xué)院、美國(guó)蒙特利國(guó)際研究學(xué)院以及偉亞醫(yī)療保健有限公司董事。
福特漢姆大學(xué)商學(xué)院管理學(xué)客座教授,福特漢姆領(lǐng)導(dǎo)力論壇主席,備受CEO和職業(yè)經(jīng)理人推崇的顧問(wèn)。
羅伯特-貝克爾靈智醫(yī)學(xué)傳播公司前董事長(zhǎng)及CEO。在這家全球性的廣告公司中,桑德曾領(lǐng)導(dǎo)一支國(guó)際戰(zhàn)略分析團(tuán)隊(duì),推介并管理著7個(gè)價(jià)值20億美元的品牌。
喬納森·弗勞姆
萊特曼傳播公司創(chuàng)始人及CEO。萊特曼傳播公司是一家專(zhuān)注于提供富有創(chuàng)意的公眾傳播服務(wù)的咨詢(xún)公司。
路易斯安那州立大學(xué)卓越神經(jīng)科學(xué)中心首席編輯顧問(wèn),負(fù)責(zé)為創(chuàng)新型研究的公眾宣傳活動(dòng)撰寫(xiě)演講稿及文章。
米歇爾·弗勞姆
桑德·弗勞姆
弗勞姆合伙公司創(chuàng)始人及CEO。俄亥俄州立大學(xué)費(fèi)雪商學(xué)院、美國(guó)蒙特利國(guó)際研究學(xué)院以及偉亞醫(yī)療保健有限公司董事。
福特漢姆大學(xué)商學(xué)院管理學(xué)客座教授,福特漢姆領(lǐng)導(dǎo)力論壇主席,備受CEO和職業(yè)經(jīng)理人推崇的顧問(wèn)。
羅伯特-貝克爾靈智醫(yī)學(xué)傳播公司前董事長(zhǎng)及CEO。在這家全球性的廣告公司中,桑德曾領(lǐng)導(dǎo)一支國(guó)際戰(zhàn)略分析團(tuán)隊(duì),推介并管理著7個(gè)價(jià)值20億美元的品牌。
喬納森·弗勞姆
萊特曼傳播公司創(chuàng)始人及CEO。萊特曼傳播公司是一家專(zhuān)注于提供富有創(chuàng)意的公眾傳播服務(wù)的咨詢(xún)公司。
路易斯安那州立大學(xué)卓越神經(jīng)科學(xué)中心首席編輯顧問(wèn),負(fù)責(zé)為創(chuàng)新型研究的公眾宣傳活動(dòng)撰寫(xiě)演講稿及文章。
米歇爾·弗勞姆
營(yíng)銷(xiāo)之火公司創(chuàng)始人,美國(guó)《生活》雜志(Lifestyle)編委會(huì)成員,同時(shí)還是美國(guó)著名高中布魯克林朋友學(xué)校(BrooklynFriends School)的董事。
推薦序一 踐行領(lǐng)導(dǎo)力,為了更偉大的使命
約翰?格倫 前美國(guó)參議員,著名宇航員
推薦序二 在對(duì)話(huà)中互學(xué)共進(jìn),實(shí)現(xiàn)傳承
徐中 博士 北京智學(xué)明德國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)力中心主任
引言?行走在崎嶇的探索之路上
01 關(guān)注人,而不是產(chǎn)品
這是我們到新奧爾良的第一天,清晨漫行幾英里,你所感覺(jué)到的只有節(jié)奏、步伐和大自然的無(wú)窮無(wú)盡。杰克遜廣場(chǎng)上身體涂成銀色的女人,似乎向我們昭示了某種至關(guān)重要的東西,她讓我們停下來(lái)予以“注意”的究竟是什么……
02 讓目標(biāo)成為你的生活方式
我又回到了自己在紐約市的老窩,感覺(jué)真不錯(cuò)。在自己居住的城市,擺脫通常的生活軌道和習(xí)慣,優(yōu)哉游哉地漫步于林間小徑,這真是一種絕妙的享受。我不禁自問(wèn),那種日復(fù)一日的常規(guī)老套中真有明確的目標(biāo)嗎?
03 激情,一生的狀態(tài)
推薦序一 踐行領(lǐng)導(dǎo)力,為了更偉大的使命
約翰?格倫 前美國(guó)參議員,著名宇航員
推薦序二 在對(duì)話(huà)中互學(xué)共進(jìn),實(shí)現(xiàn)傳承
徐中 博士 北京智學(xué)明德國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)力中心主任
引言?行走在崎嶇的探索之路上
01 關(guān)注人,而不是產(chǎn)品
這是我們到新奧爾良的第一天,清晨漫行幾英里,你所感覺(jué)到的只有節(jié)奏、步伐和大自然的無(wú)窮無(wú)盡。杰克遜廣場(chǎng)上身體涂成銀色的女人,似乎向我們昭示了某種至關(guān)重要的東西,她讓我們停下來(lái)予以“注意”的究竟是什么……
02 讓目標(biāo)成為你的生活方式
我又回到了自己在紐約市的老窩,感覺(jué)真不錯(cuò)。在自己居住的城市,擺脫通常的生活軌道和習(xí)慣,優(yōu)哉游哉地漫步于林間小徑,這真是一種絕妙的享受。我不禁自問(wèn),那種日復(fù)一日的常規(guī)老套中真有明確的目標(biāo)嗎?
03 激情,一生的狀態(tài)
我從未想過(guò)邀請(qǐng)喬納森伴我重返俄亥俄州立大學(xué)。當(dāng)喬納森和我整個(gè)周末一同游覽“俄大”校園以及哥倫布市的全貌時(shí),當(dāng)他和我一起參加“俄大”校友的周末聚會(huì)時(shí),才發(fā)現(xiàn)俄亥俄州的橄欖球比賽正像一部精彩的戲劇那樣充滿(mǎn)了激情……
04 執(zhí)行,結(jié)果從不說(shuō)謊
當(dāng)喬納森和我行走在藍(lán)嶺山脈那高高的山路上時(shí),他給我講述了禪宗里一位名叫上州的僧侶的精彩故事。要想在某一領(lǐng)域表現(xiàn)卓越,需要超乎常人的專(zhuān)精與注意力。真正偉大和重要的工作是需要花費(fèi)時(shí)間和精力的。
05 堅(jiān)持不懈,“你可以做任何事”
喬納森想徒步去一個(gè)名叫卡塔露齊的地方,那里離他阿什維爾的家只有幾個(gè)小時(shí)的路程。當(dāng)他帶領(lǐng)我走出山谷,進(jìn)入著名的“卡塔露齊小徑”時(shí),我們經(jīng)過(guò)了一道已有百年歷史的石墻。石墻得以堆徹成型所需要的每一項(xiàng)工作,都是不計(jì)代價(jià)、追求完美的結(jié)果。當(dāng)你做到這一點(diǎn)的那一刻,你就已經(jīng)以最佳的方式解決了今天的難題。
06 視野決定行動(dòng)
我們重游了紐約北部的熊山,我是在離那兒不遠(yuǎn)的地方長(zhǎng)大的,小時(shí)候我們一家人常常一起去山上玩。冬天,我們?nèi)セ;如果雪多,就坐雪橇玩。我們總是不能完全不看清楚所有事物。自知之明是智慧的開(kāi)端。視野不是一個(gè)終點(diǎn),而是一個(gè)過(guò)程。
07 偏執(zhí),專(zhuān)精一處
我們一起到長(zhǎng)島東部的幾家高爾夫球場(chǎng)散步。喬納森從八歲起就時(shí)斷時(shí)續(xù)地打高爾夫,他對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)始終有種天生的喜愛(ài)……喬納森打高爾夫時(shí)總是盡量不與任何人比輸贏、爭(zhēng)勝負(fù),甚至不和自己的表現(xiàn)較真兒。而我則截然相反,絕不允許任何的不完美。
08 原則,領(lǐng)導(dǎo)力之根
在藍(lán)嶺山脈的小路上,我能聽(tīng)到鳥(niǎo)兒們歡快的鳴叫和自己的腳步聲,也能聽(tīng)到前方喬納森的腳步聲。雨時(shí)斷時(shí)續(xù),山上的巖石顯得有些濕滑。當(dāng)我們爬到山頂時(shí),喬納森感嘆我們真是不虛此行。我一向深知,做任何艱難的事情必有回報(bào),其過(guò)程比結(jié)果更讓人受益。
09 實(shí)踐,一條沒(méi)有終點(diǎn)的路
經(jīng)過(guò)一番長(zhǎng)途跋涉,喬納森帶我來(lái)到了一個(gè)名叫光輝巖的地方,這是我們?cè)诒笨_來(lái)納州的最后一段行程。在那里,你可以聽(tīng)到耳邊呼嘯的風(fēng)聲,頭上的天空觸手可及……生活中,你必須實(shí)踐,實(shí)踐,再實(shí)踐。工作和生活沒(méi)有起點(diǎn)和終點(diǎn),在實(shí)踐的過(guò)程中你需要每時(shí)每刻都不遺余力。
結(jié)語(yǔ) 順應(yīng)自然
天意來(lái)臨時(shí),我們要接受它,不要質(zhì)疑,不要難過(guò),不要責(zé)備,而是帶著感恩的心適應(yīng)新情況,作出必要的改變。天意,將會(huì)帶你走上一條嶄新的人生旅途。
后記 了解促進(jìn)理解
附錄 書(shū)中人物簡(jiǎn)介
譯者后記
通向更高遠(yuǎn)的目標(biāo)
目標(biāo)應(yīng)該超越平庸瑣碎的日常生活,成為一種生活方式,而不僅僅是個(gè)目標(biāo)。
約翰·格倫是一個(gè)始終懷有明確生活目標(biāo)的人。無(wú)論是做海軍陸戰(zhàn)隊(duì)飛行員、試飛員、航天員,還是參議員,他都為自己制定了深思熟慮的目標(biāo)。第二次世界大戰(zhàn)期間擔(dān)任海軍陸戰(zhàn)隊(duì)飛行員時(shí),他執(zhí)行了59次作戰(zhàn)飛行任務(wù);朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間,他飛行了63次。他因在二戰(zhàn)中的優(yōu)異表現(xiàn)6次被授予“飛行優(yōu)異十字勛章”,并獲得了鑲有18枚金屬片的飛行勛章。
做飛行員時(shí),格倫于1957年創(chuàng)下了橫跨美洲大陸的最快飛行紀(jì)錄。當(dāng)時(shí)他從洛杉磯直飛紐約,僅用了3小時(shí)23分鐘。他于1959年加入了美自然選擇如何將競(jìng)爭(zhēng)轉(zhuǎn)化為合作國(guó)國(guó)家航空航天局,成為一名航天員。1962年,他搭乘“友誼7號(hào)”航天飛機(jī)進(jìn)入太空,成為第一位環(huán)繞地球飛行的美國(guó)人。在長(zhǎng)達(dá)4 小時(shí)55分鐘的飛行中,他環(huán)繞地球三次,平均速度為每小時(shí)28 163公里。之后他又于1974年開(kāi)始擔(dān)任美國(guó)參議員,任期長(zhǎng)達(dá)24年。1998年10月29日,已然77歲高齡的格倫又乘“發(fā)現(xiàn)者”號(hào)航天飛機(jī)再次重返太空。
這一次,格倫連續(xù)飛行了9天,在距離地球563 公里的太空中環(huán)繞地球134次。此次飛行獲得了巨大成功。除了其他科學(xué)突破之外,格倫還參與了一項(xiàng)極大促進(jìn)對(duì)人類(lèi)衰老過(guò)程理解的研究。
你或許會(huì)問(wèn),走過(guò)了如此輝煌的歷程之后,約翰·格倫還有什么未竟的事業(yè)嗎?從太空返回地球后不久,他就創(chuàng)立了坐落于哥倫布市的俄亥俄州立大學(xué)約翰·格倫公共服務(wù)與公共政策研究所。格倫創(chuàng)立這個(gè)機(jī)構(gòu)和他在以往的生命歷程中做過(guò)的其他事情都源自一個(gè)相同的原因——實(shí)現(xiàn)他的目標(biāo),為他信仰并熱愛(ài)的國(guó)家作出貢獻(xiàn)。
約翰·格倫新的生活目標(biāo)是提供一種環(huán)境,在這里,來(lái)自全國(guó)各地的大學(xué)生能夠?qū)W習(xí)公共政策,學(xué)習(xí)如何作出富有見(jiàn)地、深謀遠(yuǎn)慮的決策,從而使政府更好地服務(wù)于公眾。擔(dān)任參議員期間,沒(méi)有什么能比看到政府官員不清楚選民的利益更讓他惱火的了。格倫想從超越黨派利益的立場(chǎng)來(lái)訓(xùn)練未來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)者——他要年輕人知道,政府能夠高效地工作,真知灼見(jiàn)能夠超越黨派之爭(zhēng)。
格倫雖然現(xiàn)已83歲,但身體依然健朗,在獻(xiàn)身于他的人生目標(biāo)方面依然毫不含糊。由于國(guó)家迫切地需要超越黨派的公共政策決策者,格倫對(duì)人生目標(biāo)的追求更加堅(jiān)定了。在俄亥俄州的康科德小鎮(zhèn)的成長(zhǎng)歲月中,在聆聽(tīng)父親講述第一次世界大戰(zhàn)的故事時(shí),燃燒在他心中的問(wèn)題始終是相同的:“我該如何服務(wù)這個(gè)自己深深熱愛(ài)的國(guó)家,這個(gè)我堅(jiān)信其價(jià)值觀值得捍衛(wèi)的偉大國(guó)家?”顯然,格倫要以他作為領(lǐng)導(dǎo)者的一生來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。
堅(jiān)持不懈,“你可以做任何事”
體驗(yàn)過(guò)程是找尋出路的最佳方式。
美國(guó)詩(shī)人 羅伯特·弗羅斯特
我和泰咪買(mǎi)的第一幢房子是一座外墻用空心磚砌成的四合院。這座房子吸引我們的地方在于它的正面貼著河石。當(dāng)離我家不太遠(yuǎn)的一塊地被清理出來(lái)作為商業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)時(shí),我同開(kāi)發(fā)商達(dá)成了一項(xiàng)交易:我可以在工人下班后,到工地現(xiàn)場(chǎng)挑選任何我能搬動(dòng)的石頭。
我花了整個(gè)春天和夏天,用卡車(chē)?yán)丶医畤嵒疑、棕色的、紅色的和土黃色的石頭,把工地上的石頭幾乎全部搬完了。回到家,我把這些石頭清洗干凈,開(kāi)始考慮怎樣根據(jù)這些石頭的特色,用它們布置形狀不規(guī)則的院子和貼到房子正面的墻上。我不是一個(gè)有條不紊的人,主要憑直覺(jué)做事。我只是手上拿到什么樣的石頭就用來(lái)做什么,就這樣為每一塊石頭找到了合適的位置。
最終,我建成了一個(gè)石頭火坑,火坑周?chē)橇鶙l石頭板凳;一座假山花園,有一條石頭小溪和一座石橋,假山前擺了一條很長(zhǎng)的石頭板凳;還有石頭臺(tái)階,一條石頭走道,一個(gè)石頭天井,花壇四周的護(hù)欄也都用拉來(lái)的石頭圍成。
兩年的時(shí)間里,院子里的這些石頭被我擺弄過(guò)多次。我親手建立了一個(gè)世界。更確切地說(shuō),這個(gè)世界是自然建成的。這些石頭自身的形狀決定了它們?cè)谶@一景觀中的最佳位置。是這些石頭使我遵循它們的愿望,而不是我使這些石頭屈從我的意愿。這是一種看待堅(jiān)持不懈的不同方式。
當(dāng)父親和我走在卡塔露齊小徑上時(shí),他感嘆為建成這些石墻所花費(fèi)的時(shí)間和精力,我們父子倆在這一點(diǎn)上心有靈犀。由于與眾不同的形狀、顏色和重量,石頭對(duì)它們應(yīng)該放在哪里有其自身的意識(shí),關(guān)鍵是堅(jiān)持不懈地傾聽(tīng)它們,而不是抵制它們的意愿。最終不是我們成就了一個(gè)計(jì)劃,而是計(jì)劃塑造了我們,并在我們的特質(zhì)上留下不可磨滅的烙印。
這是我對(duì)“堅(jiān)持不懈”這一領(lǐng)導(dǎo)力的個(gè)人看法。西方傳統(tǒng)認(rèn)為,通往地獄的道路由善念鋪成。但東方傳統(tǒng)認(rèn)為,善念是我們行動(dòng)的起因。我贊成東方傳統(tǒng)的說(shuō)法。我不相信一個(gè)人可以強(qiáng)大到心想事成的地步,是那些讓我搬到筋疲力盡的石頭使我領(lǐng)悟到了這一點(diǎn)。有個(gè)周末,我有一大堆石頭要處理,我非常想用這些石頭砌一個(gè)臺(tái)階。盡管我非常想砌好這個(gè)臺(tái)階,但是有些大小和形狀不一的石頭怎么都無(wú)法砌到一個(gè)斜坡上。我累得滿(mǎn)身大汗,后來(lái)終于意識(shí)到,我正在把適合鋪一條路的石頭用來(lái)砌臺(tái)階。弄清楚這一點(diǎn),石頭們終于找到了它們的家,我也有了一條新的石頭路和新的領(lǐng)悟:我必須等待適合的石頭出現(xiàn),工作才可以完成。這一經(jīng)歷和其他無(wú)數(shù)的經(jīng)歷教育了我一點(diǎn),即盡管我意圖清楚,結(jié)果卻不一定是我能控制的。如果能控制結(jié)果,生活將絕不會(huì)這樣有趣。
對(duì)我來(lái)說(shuō),堅(jiān)持不懈就是不放棄,即使結(jié)果難以預(yù)測(cè);堅(jiān)持不懈還意味著,盡管你的本意是砌一個(gè)臺(tái)階,但結(jié)果砌成一條小路時(shí),你也能夠接受。最后的結(jié)果仍然能夠把你帶往某種新境界。而且在這個(gè)過(guò)程中,你會(huì)進(jìn)一步領(lǐng)會(huì)到,在外部環(huán)境面前,要懂得變通才能達(dá)到目的。我非常同意亞瑟·希勒強(qiáng)調(diào)態(tài)度重要的觀點(diǎn)。我也同意查爾斯·斯溫德?tīng)柵c我們分享的那些引述。在我看來(lái),領(lǐng)導(dǎo)力中的堅(jiān)持不懈不是固定在吊車(chē)上的鐵球,只能靠持續(xù)重?fù)魜?lái)拆除老舊建筑,而是更像一種高科技儀器,總是能夠不帶偏見(jiàn)或敵意地根據(jù)外部環(huán)境重新作出調(diào)整以找到積極的解決辦法。堅(jiān)持不懈是成為領(lǐng)導(dǎo)者要掌握的基本內(nèi)容,亞瑟·希勒等領(lǐng)導(dǎo)者就是活生生的例子。
……