《茍子》是先秦學術(shù)思想成果總結(jié)性的著作，里面涉及茍子的哲學思想、政治問題、治學方法、立身處世之道、學術(shù)論述等諸多方面，可以說每一篇都有一定的價值。但是，作為“中華根文化(中學生讀本)”系列叢書中的一本，如果不加遴選地將《茍子》的文章介紹給中學生讀者，恐怕很難被接受和消化。所以，筆者試圖用這樣幾個詞語來概括荀子的思想體系：“天人之分”、“明分使群”、“化性起偽”、“勸學隆禮”，進而從以上幾個方面編選材料，在形式上，打破茍子文章本身的完整性，將節(jié)選出來的段落以段落以思想為主題重新編排組成單元，意在幫助中學生讀者初步了解茍子思想的全貌，發(fā)掘出荀子這位被長期誤讀和忽略的儒學大家的思想精髓。全書均加以詳細的注釋、翻譯和簡單的釋義。
   本書以中華書局新編諸子集成本，清人王先謙《茍子集解》為底本，在注釋翻譯過程中，主要參考了中華書局中華經(jīng)典藏書，安小蘭譯注的《茍子》，如遇錯訛難解之處，盡量多方查考。但筆者學力有限，成書時間也稍嫌倉促，在注釋和翻譯方面不可避免地會出現(xiàn)不當或錯訛之處，釋義部分的見解也許淺陋不當，凡此，尚祈讀者批評指正。