他的眼神很嚴(yán)肅,望著遙遠(yuǎn)的地方:
“我有你畫(huà)的羊,羊的箱子和羊的嘴套子……”
他帶著憂傷的神情微笑了。
我等了很長(zhǎng)時(shí)間,才覺(jué)得他的身子漸漸暖和起來(lái):
“小家伙,你受驚了……”
他當(dāng)然害怕了!他卻溫柔地笑著說(shuō):
“今天晚上我會(huì)更害怕……”
我又一次意識(shí)到要發(fā)生一件不可挽回的事。我的心一下子就涼了。我這才明白:今后再也不能聽(tīng)到這笑聲,我無(wú)法忍受。這笑聲對(duì)我來(lái)說(shuō),就像沙漠中的清泉一樣。
“小家伙,我還想聽(tīng)你笑……”
但他對(duì)我說(shuō):
“到今天晚上,正好是一年了。我的星球?qū)⒄脤?duì)準(zhǔn)我去年降落的那個(gè)地方……”
“小家伙,蛇的事,約會(huì)的事,還有星星,這全是一場(chǎng)噩夢(mèng)吧?”
但他并不回答我的問(wèn)題。他對(duì)我說(shuō):
“重要的東西,是看不見(jiàn)的……”
“當(dāng)然……”
“這就像花兒一樣。如果你愛(ài)上了一朵生長(zhǎng)在一顆星星上的花兒,晚上的時(shí)候,你看著天空就感到甜蜜愉快。好像所有的星星上都開(kāi)著花兒!
“當(dāng)然……”
“這也就像水一樣,有了那轆轤和繩子的聲響,你給我喝的井水就好像音樂(lè)一樣……你記得嗎?……那水真好喝……”
“當(dāng)然……”
“你會(huì)在夜晚抬頭看星星。我的那顆太小了,我無(wú)法給你指出我的那顆星星在哪里。這樣更好。你可以認(rèn)為我的那顆星星就在這些星星之中。那么,所有的星星,你都會(huì)喜歡看……這些星星都會(huì)成為你的朋友。而且,我還要給你一件禮物……”
他又笑了。
“!小家伙,小家伙,我是多么喜歡聽(tīng)你這笑聲!”
“這正是我給你的禮物……這就好像那水……”
“你說(shuō)什么?”“人們眼里的星星并不都一樣。對(duì)旅行的人來(lái)說(shuō),星星是向?qū)。?duì)別的人來(lái)說(shuō),星星只是些小亮光。對(duì)另外一些學(xué)者來(lái)說(shuō),星星就是他們探討的學(xué)問(wèn)。對(duì)我遇見(jiàn)的那個(gè)商人來(lái)說(shuō),星星是金子。但是,所有這些星星都不會(huì)說(shuō)話。你呢,你將擁有一顆別人都沒(méi)有的星星……”
“你說(shuō)的是什么?”
“夜晚,當(dāng)你望著天空的時(shí)候,你知道我就住在其中一顆星星上,我在那顆星星上笑著,那么對(duì)你來(lái)說(shuō),就好像所有的星星都在笑,你看到的是會(huì)笑的星星!”
這時(shí),他又笑了。
“那么,在你得到安慰以后(人們總是會(huì)自我安慰的),你就會(huì)因?yàn)檎J(rèn)識(shí)了我而感到高興。你將永遠(yuǎn)是我的朋友。你就愿意跟我一起歡笑。有時(shí),你會(huì)為了快樂(lè)而不知不覺(jué)地打開(kāi)窗戶……你的朋友們看到你對(duì)著天空笑,會(huì)覺(jué)得非常奇怪。那時(shí),你就可以對(duì)他們說(shuō):‘是的,星星總是讓我歡笑!’他們會(huì)以為你發(fā)瘋了。我給了你一個(gè)美麗的惡作劇……”
他又笑了。
“這就好像我并沒(méi)有給你星星,而是給你一大堆會(huì)笑出聲來(lái)的小鈴鐺……”
他仍然笑著。隨后他變得嚴(yán)肅起來(lái):
“今天晚上……你知道……你不要來(lái)了。”
“我不離開(kāi)你!
“我看起來(lái)會(huì)很痛苦的樣子……就像要死去一樣。就是這么回事,你就別來(lái)看這些了,沒(méi)有必要!
“我不離開(kāi)你。”
可是他擔(dān)心起來(lái)。
“我對(duì)你說(shuō)這些……也是因?yàn)樯。別讓它咬了你……蛇是很壞的,它隨便咬人……”
“我不離開(kāi)你!
這時(shí),他似乎有點(diǎn)放心了:
“對(duì)了,它咬第二口的時(shí)候就沒(méi)有毒液了……”
這天夜里,我沒(méi)有看到他動(dòng)身。他不聲不響地跑了。當(dāng)我終于趕上他的時(shí)候,他堅(jiān)定地決步走著。只是淡淡地對(duì)我說(shuō):
“啊,你來(lái)了……”
他拉住我的手。但是他仍然很擔(dān)心:
“你不應(yīng)該來(lái)。你會(huì)難受的。我會(huì)像死去的樣子,但這不會(huì)是真的……”
我默默無(wú)言。
“你要明白,路很遠(yuǎn)。我不能帶著這個(gè)身體走。它太重了!
我依然沉默不語(yǔ)。
“但是,這就好像蛻落的外殼一樣。蛻殼,是沒(méi)有什么可以悲傷的!
我還是沉默不語(yǔ)。
……