《緬甸語(yǔ)漢語(yǔ)比較研究》稿從歷史比較語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)緬甸語(yǔ)進(jìn)行了全面的描寫(xiě)和分析，從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)角度詳細(xì)論述了緬甸語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的形成和發(fā)展，并與漢語(yǔ)作了比較，揭示了緬漢兩種親屬語(yǔ)言的共同點(diǎn)和差異。其中書(shū)稿對(duì)緬漢同源詞的比對(duì)和構(gòu)擬最見(jiàn)功力，對(duì)漢藏語(yǔ)比較研究和古漢語(yǔ)研究都極具價(jià)值。