作者克勞斯.曼,1906年生于慕尼黑,德國著名文學(xué)大師托馬斯.曼的長子。早年顯示文學(xué)天賦,上學(xué)期間就曾創(chuàng)作短篇小說和詩歌。1933年德國納粹上臺后流亡國外,期間同其他流亡文人一起創(chuàng)辦流亡刊物。1936年前往美國,并加入美國國籍。他的小說《悲愴交響曲》和《摩菲斯特》均為流亡時期的產(chǎn)物,曾引起轟動。1949年因服用過量安眠藥死于戛納。一生共發(fā)表小說、劇本等著作10余部。
譯者王泰智先生早年在國內(nèi)外學(xué)習(xí)日爾曼語言文學(xué),長期從事外交工作,在德語國家生活近30年。曾任中國駐德國漢堡總領(lǐng)事。退休后致力于翻譯和文學(xué)事業(yè),已出版譯著50余種。