《朗氏德漢雙解詞典》引進(jìn)2010年最新版的“Langenscheidt Taschenwrterbuch Deutsch als Fremdsprache”，加注中文釋義，專(zhuān)門(mén)為外國(guó)人學(xué)習(xí)德語(yǔ)編寫(xiě)。全書(shū)近900頁(yè)，它是一本中型的德漢雙語(yǔ)學(xué)習(xí)型工具書(shū)，收錄約30000條詞目、短語(yǔ)、范例和派生詞，涵蓋了現(xiàn)代德語(yǔ)日常使用的單詞、詞組，也增添了德語(yǔ)學(xué)習(xí)者理解德語(yǔ)、使用德語(yǔ)進(jìn)行會(huì)話與寫(xiě)作所需要的內(nèi)容，極具實(shí)用性。
除了標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)，朗氏德漢雙解詞典收錄的詞目也包括日�？谡Z(yǔ)詞匯。詞目的中文釋義透徹明了，德語(yǔ)釋義則更清楚、更準(zhǔn)確地幫助讀者理解其含義，有助于讀者根據(jù)不同的情境選用正確的表達(dá)方式。此外，奧地利和瑞士德語(yǔ)所用的詞匯同樣受到了關(guān)注。本詞典提供的數(shù)千例句精確詳盡，典型的短語(yǔ)、構(gòu)詞以及造句方面的諸多范例簡(jiǎn)化了語(yǔ)言學(xué)習(xí)。作為補(bǔ)充，詞典列舉了詞匯的復(fù)合及派生現(xiàn)象，有助于讀者積極地?cái)U(kuò)大詞匯量。而大量同義詞、反義詞、語(yǔ)法說(shuō)明和進(jìn)一步的注釋則能幫助讀者主動(dòng)、準(zhǔn)確地使用德語(yǔ)。
本詞典的內(nèi)容編排清晰直觀，如藍(lán)色詞目和音標(biāo)鮮明醒目，方便讀者迅速地查找檢索。專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的詞典體例，如用符號(hào)凸顯出使用頻率高的單詞，能實(shí)現(xiàn)最佳的閱讀效果。此外，內(nèi)涵豐富的附錄為讀者帶來(lái)了有關(guān)德語(yǔ)國(guó)家政體、日常生活、“外國(guó)人在德國(guó)”等重要的信息，也提供了德語(yǔ)語(yǔ)言及語(yǔ)法說(shuō)明圖表，并專(zhuān)為本詞典度身定做了有關(guān)詞典使用的知識(shí)練習(xí)和頗具娛樂(lè)性的趣味題。書(shū)中不僅有大量小插圖，還安插14頁(yè)全彩插圖，清晰生動(dòng)，更有助于讀者理解詞義和加深形象記憶。
詞典的紙質(zhì)厚實(shí)，裝訂是拉線加黏膠，很牢固，避免長(zhǎng)期翻閱而掉頁(yè)，體積適中，方便隨身攜帶。
1 引進(jìn)2010年原版，選詞反映時(shí)代，貼近生活 2 雙語(yǔ)釋義，全部德文一一對(duì)照，零基礎(chǔ)也能看得懂 3 高頻詞匯盡收錄，B1詞匯特別標(biāo)，一眼就看到 4 大量例句、短語(yǔ)、注釋掌握單詞，活學(xué)活用 5 派生詞、復(fù)合詞啟發(fā)無(wú)限聯(lián)想，鞏固單詞記憶 6 安插“辦公室”“蔬果”“汽車(chē)”等14頁(yè)彩頁(yè) 7 精選插圖，形象記憶，增強(qiáng)理解 8 兼顧奧地利、瑞士德語(yǔ)表達(dá)方法 9 附錄的使用練習(xí)、填字游戲、詞類(lèi)數(shù)獨(dú)等玩轉(zhuǎn)德語(yǔ)詞 10 全面介紹德、奧、瑞的工作、入境、學(xué)習(xí)、找房等信息，德漢對(duì)照 11 冠詞、代詞、動(dòng)詞等表解一目了然 12 雙色印刷，內(nèi)容編排清晰直觀 活用直擊Sprechen，不上書(shū)架,夾著奔跑的小黃本!
編著：
迪特 格茨（Dieter Gtz）： 博士，教授；德國(guó)奧格斯堡大學(xué)英美文學(xué)語(yǔ)言學(xué)系應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)）教授
漢斯 威爾曼（Hans Wellmann）： 博士，教授；德國(guó)奧格斯堡大學(xué)日爾曼文學(xué)語(yǔ)言學(xué)系德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教授
主編譯：
胡凱：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系副教授。應(yīng)德國(guó)美茵茨歐洲歷史研究所、德國(guó)格奧爾格-�？颂貒�(guó)際教科書(shū)研究所、慕尼黑大學(xué)及海德堡大學(xué)等機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng)，胡凱博士曾多次赴德國(guó)訪學(xué)交流，并在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表有關(guān)德語(yǔ)教學(xué)法、德國(guó)及歐洲歷史文化等專(zhuān)題的論文多篇，完成《中級(jí)德語(yǔ)考試指南I》 《一見(jiàn)鐘情學(xué)漢語(yǔ)（德語(yǔ)版）》等譯著多部，并參與編寫(xiě)《最新德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)練與指導(dǎo)》、普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材《德國(guó)概況》等書(shū)。
編著：
迪特 格茨（Dieter Gtz）： 博士，教授；德國(guó)奧格斯堡大學(xué)英美文學(xué)語(yǔ)言學(xué)系應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)）教授
漢斯 威爾曼（Hans Wellmann）： 博士，教授；德國(guó)奧格斯堡大學(xué)日爾曼文學(xué)語(yǔ)言學(xué)系德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教授
主編譯：
胡凱：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)德語(yǔ)系副教授。應(yīng)德國(guó)美茵茨歐洲歷史研究所、德國(guó)格奧爾格-埃克特國(guó)際教科書(shū)研究所、慕尼黑大學(xué)及海德堡大學(xué)等機(jī)構(gòu)的邀請(qǐng)，胡凱博士曾多次赴德國(guó)訪學(xué)交流，并在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表有關(guān)德語(yǔ)教學(xué)法、德國(guó)及歐洲歷史文化等專(zhuān)題的論文多篇，完成《中級(jí)德語(yǔ)考試指南I》 《一見(jiàn)鐘情學(xué)漢語(yǔ)（德語(yǔ)版）》等譯著多部，并參與編寫(xiě)《最新德語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)練與指導(dǎo)》、普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材《德國(guó)概況》等書(shū)。
編譯者寄語(yǔ) 3
Vorwort 前言 4
Hinweise für die Benutzer 使用說(shuō)明 6
Abkürzungen und Symbole 縮寫(xiě)與符號(hào) 23
W rterverzeichnis A–Z 詞典正文 1–743
Anhang 附錄
Der Definitionswortschatz 釋義詞匯表 747
bungsaufgaben zum W rterbuch 詞典練習(xí) 771
L sungen zu den bungsaufgaben 詞典練習(xí)答案 781
Sprachspiele 文字游戲 787
L sungen zu den Sprachspielen 文字游戲答案 796
R tsel 字謎 799
L sungen zu den R tseln 字謎答案 806 編譯者寄語(yǔ) 3
Vorwort 前言 4
Hinweise für die Benutzer 使用說(shuō)明 6
Abkürzungen und Symbole 縮寫(xiě)與符號(hào) 23
W rterverzeichnis A–Z 詞典正文 1–743
Anhang 附錄
Der Definitionswortschatz 釋義詞匯表 747
bungsaufgaben zum W rterbuch 詞典練習(xí) 771
L sungen zu den bungsaufgaben 詞典練習(xí)答案 781
Sprachspiele 文字游戲 787
L sungen zu den Sprachspielen 文字游戲答案 796
R tsel 字謎 799
L sungen zu den R tseln 字謎答案 806
Deutschland, sterreich und die Schweiz: Was man wissen sollte 德國(guó)，奧地利和瑞士：這些你應(yīng)該知道 810
Geografische Namen 地名 843
Artikel 冠詞 848
Personalpronomen 人稱(chēng)代詞 849
Possessivpronomen 物主代詞 850
Reflexivpronomen 反身代詞 851
Fragepronomen 疑問(wèn)代詞 851
Die wichtigsten unregelm igen Verben 主要的不規(guī)則動(dòng)詞 852
Zahlen 數(shù)字 858
Farbig Illustrationen 彩色插圖
Im Büro 在辦公室 111
Die Bundesrepublik Deutschland 德意志聯(lián)邦共和國(guó) 112/113
Die Schweiz und die Republik sterreich 瑞士和奧地利共和國(guó) 114/115
Verben der Bewegung und der Ruhe 動(dòng)態(tài)動(dòng)詞和靜態(tài)動(dòng)詞 116
Das Fahrrad 自行車(chē) 331
Das Auto 汽車(chē) 332
Obst und Gemüse 蔬果 543
Die Familie 家庭 544
Farben und Formen 顏色和形狀 767
Pr positionen 介詞 768/769
Die Zeit 時(shí)間 770
書(shū)單推薦
