巴克
　　是科薩克對(duì)嗎，朗登，是個(gè)好騎手。你們知道我為什么喜歡朗登嗎？他曾經(jīng)贏了馬主下注的那場(chǎng)賽馬而且我就在裁判席邊上我當(dāng)時(shí)并不知道誰(shuí)第一名，哪一個(gè)騎手，因?yàn)槟且淮嗡麄儨喩矶际悄酀{。那邊只有一群女人她們拿著一個(gè)銀質(zhì)大獎(jiǎng)杯歡迎優(yōu)勝者，就在這時(shí)我看到老約翰尼，朗登站在優(yōu)勝者席上突然間他比所有其他的騎手矮了許多，五十歲了還要跟二十歲的小伙子競(jìng)賽，哥們我大聲嚷嚷，我記得二十五年前約翰尼，朗登騎著馬在羅金厄姆的路上小步穿過(guò)，跟他一起的還有吉米，斯托特，他已經(jīng)死了。唉，吉米·斯托特的靈魂已經(jīng)消逝了，……他的靈魂飄到哪里去了呢米洛？
　　米洛
　　就在那邊，哥們，要是他命中定下來(lái)要做的事還沒(méi)有實(shí)現(xiàn)你心里很清楚他就在那邊騎著馬小步跑著要想法子回這個(gè)賽馬i歷來(lái)還要以耶穌基督的名義來(lái)贖他的罪老兄
　　曼努艾爾
　　你們?cè)趺椿厥�，不說(shuō)投注扯這么遠(yuǎn)干什么！我們這是到哪兒去是到男廁所去到啤酒吧去到咖啡吧去買(mǎi)熱狗去這樣等到最后一場(chǎng)賽了我們還在這兒，哥們你們看看到賽馬場(chǎng)來(lái)的那些人第一場(chǎng)個(gè)個(gè)都信心十足！他們現(xiàn)在都在地上覓寶呢，他們要在地上尋找鈔票！活像唐人街的亂蹦的鴿子，白費(fèi)勁，腦袋都已經(jīng)被剪去！我不想活在這樣的一個(gè)世界里！喏，他就在那里，到處竄來(lái)竄去而他們是在尋找女人他們要帶她們回家什么的，兄弟呀……我們要走別的路子——我們就回到舒服一點(diǎn)的地方去吧！我老是有這樣的感覺(jué)米洛雖然他贏了其實(shí)他是輸了雖然他輸了實(shí)際上他是贏了，輸贏都是短暫的，用手是抓不住的，都是相互抵觸的！鈔票是抓得住的，我原先是想用投進(jìn)去的鈔票買(mǎi)一臺(tái)新打字機(jī)的可是你看！對(duì)于永恒是沒(méi)有耐心的！永恒！就是說(shuō)超越一切時(shí)間超越那個(gè)小小的物件和永遠(yuǎn)！米洛你會(huì)贏，你不會(huì)輸，一切都是短暫的，一切都相互抵觸的！這些就是我的感覺(jué)！我是一個(gè)陰險(xiǎn)的賭徒……但是我不會(huì)拿上天賭博！這就是基督給我的那一點(diǎn)教誨！或者說(shuō)是佛陀給我的！是穆罕默德給我的！是猶太教律法教給我的！即使他的一天以出色的業(yè)績(jī)告終，每一匹馬都贏了錢(qián)你贏了你轉(zhuǎn)身說(shuō)“巴克媽的假如每一場(chǎng)賽你都從牛仔褲里摸出區(qū)區(qū)兩塊錢(qián)來(lái)照我說(shuō)的那樣辦了那你今晚就有一張五十塊了”。巴克拿著一張五十塊有什么用他要的就是三角五分！不過(guò)我知道，你們玩得很痛快。我看見(jiàn)你們都很得意地把你們的幾張仆鈔折得好好的塞進(jìn)口袋里順手可以摸到的地方。我們走出這家賽馬場(chǎng)經(jīng)過(guò)你停了小車(chē)的鐵道邊的停車(chē)場(chǎng)我就說(shuō)“這是你的停車(chē)場(chǎng)，你每天都把車(chē)子停在這里”你知道你會(huì)跟我說(shuō)什么米洛？
　　……