編者按法國司法理論 21世紀初法國法官職能的重新界定／安托萬·卡拉邦 法國的司法和民主：一個尚未實現(xiàn)的法治 國家／丹尼斯·薩拉斯 制度化司法與民主化司法 ——“司法與法律之家”所揭示的不同司法政治模式之間 的矛盾：內(nèi)行與外行／奧德·勒熱內(nèi) 司法和法國的分權(quán)概念／喬治·蒙德·貢斯當 司法領域中領土穩(wěn)定性特征的消退／雅克·戈邁耶 圍墻外的司法官們／安娜·布瓦若爾 政治丑聞和法官與政治之間關系的改變／維奧萊·胡塞 司法在社會中的地位和方式／菲利普·圖洪庫瓦 在媒體上司法是否是不可定位的？／安托萬·卡拉邦 司法職能的運行 ——一場司法和媒體之間的權(quán)力角逐／雅克·戈邁耶 親民司法，能否拉近司法與公眾的距離？／安娜·維為根 史學路徑面對司法真實：法官與史學家／讓-克萊蒙·馬旦法國司法制度 在國際空間中的法國司法／克里斯托弗·蘇拉爾 與歐洲類似司法體系相比較的法國司法／讓-保羅·讓 一次革新的規(guī)范化：第四共和國時期的最高 司法委員會／阿蘭·邦考 現(xiàn)代歷史中的法律職業(yè)：在歐洲 不同國家中的組織方式／讓-路易·哈爾佩林 法官的培育和責任體制的改革／丹尼爾·呂代 普通法院系統(tǒng)和行政法院系統(tǒng)：為什么是 二元體制？／貝珂那爾·斯蒂赫 刑事司法與安全和自由的保障／讓·達內(nèi) 歐洲刑事訴訟程序的多樣性／讓·普拉岱爾 法國刑事訴訟中的法官獨任制／伊夫·斯特里克萊 論辯護權(quán)／埃蒂安·威爾杰斯 人民陪審員——刑事司法中的公民參與／陳雪杰譯 民事司法與家庭的發(fā)展／于佩·鮑思·普拉蒂爾 互動中的法：試論既判力與單一訴訟 原則／賀林欣、奧勒連·羅舍 司法鑒定在裁判形成中的地位：從對策 到限制／洛朗斯·迪穆蘭法國司法改革 法國人與法國司法 ——重塑司法公信力／法國最高司法委員會 法國司法改革：在工具化與民主 之間／雅克·戈邁耶、波努瓦·于埃爾 自2007年以來法國司法改革的總結(jié)與展望／阿·瑪?shù)倌? 2000-20lO年刑法改革：在立法膨脹和無聲 的改革中／讓-保羅·吉安 如何實現(xiàn)法國刑事司法體系的現(xiàn)代化？ ——與菲利普·萊熱的訪談 預審法官的廢除：挑戰(zhàn)和爭論 ——與克里斯蒂娜·拉塞杰的訪談 恢復性司法運動：“時機已至”／桑德琳·列弗朗 再論拘留改革／讓·皮埃爾·丹蒂亞克 法國鄰近法官的創(chuàng)立是一場政治改革嗎？ ——“鄰近”概念在司法領域里的發(fā)展和 運用／安托萬·佩利剛 未成年人司法的發(fā)展／多米尼克。尤夫《司法》雜志稿約