西班牙語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)六大工作語(yǔ)言之一。以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)的人口，遍布?xì)W洲、亞洲、美洲、非洲。僅次于漢語(yǔ)，為世界第二大語(yǔ)言。近年來(lái)，隨著我國(guó)與西班牙語(yǔ)國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)交往的日益增多，眾多學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和在工作中使用西班牙語(yǔ)的人士，迫切需要一部分類(lèi)嚴(yán)謹(jǐn)、覆蓋全面的漢語(yǔ)一西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)辭書(shū)。
本詞典涵蓋了政治、軍事、外交、法律、經(jīng)濟(jì)、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、服務(wù)業(yè)、休閑娛樂(lè)、旅游、通訊、傳媒、交通運(yùn)輸、醫(yī)療衛(wèi)生、體育、宗教、社會(huì)生活、文化教育等十八大類(lèi)，包括基本詞匯和大量的專(zhuān)業(yè)詞匯。在編寫(xiě)過(guò)程中，編者查閱了大量的專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，力求做到專(zhuān)業(yè)和準(zhǔn)確；并且根據(jù)不斷出現(xiàn)的新情況新發(fā)展，從近年出版的西班牙語(yǔ)詞典和西班牙及拉丁關(guān)洲各國(guó)報(bào)刊雜志中收錄了一些新詞和新義。同時(shí)，本詞典還為讀者提供了豐富而又極具實(shí)用性的附錄，包括：計(jì)量單位、各國(guó)主要節(jié)日慶典、十二生肖和星座及化學(xué)元素表等。
1.政治
1.1 政治制度
1.2 政黨
1.3 國(guó)家機(jī)構(gòu)
1.4 人民團(tuán)體
1.5 政治活動(dòng)
1.6 職銜
2.軍事
2.1 軍隊(duì)
2.1.1 軍種
2.1.2 兵種
2.1.3 建制
2.1.4 機(jī)關(guān)
2.1.5 軍職、軍銜
2.1.6 演習(xí)、訓(xùn)練
1.政治
1.1 政治制度
1.2 政黨
1.3 國(guó)家機(jī)構(gòu)
1.4 人民團(tuán)體
1.5 政治活動(dòng)
1.6 職銜
2.軍事
2.1 軍隊(duì)
2.1.1 軍種
2.1.2 兵種
2.1.3 建制
2.1.4 機(jī)關(guān)
2.1.5 軍職、軍銜
2.1.6 演習(xí)、訓(xùn)練
2.2 戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)斗
2.2.1 戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)略
2.2.2 戰(zhàn)斗與戰(zhàn)術(shù)
2.3 武器裝備
2.3.1 軍事裝備
2.3.2 武器種類(lèi)
2.3.3 彈藥
2.3.4 槍械
2.3.5 雷
2.3.6 炮
2.3.7 車(chē)輛
2.3.8 導(dǎo)彈
2.3.9 火箭
2.3.10 飛機(jī)
2.3.11 軍艦
3.外交
3.1 外交機(jī)構(gòu)
3.2 外交人員
3.3 外交事務(wù)
3.4 國(guó)際組織
4.法律
4.1 法律名稱(chēng)
4.2 司法機(jī)關(guān)與人員
4.3 法律條款
4.3.1 憲法
4.3.2 刑法
4.3.3 民法
4.3.4 合同法
4.3.5 婚姻法
4.3.6 經(jīng)濟(jì)法
4.3.7 行政法
4.3.8 訴訟法
4.3.9 國(guó)際法
5.經(jīng)濟(jì)
5.1 對(duì)外貿(mào)易
5.2 海關(guān)
5.3 金融
5.3.1 國(guó)際金融
5.3.2 金融統(tǒng)計(jì)
5.3.3 貨幣
5.3.4 存款
5.3.5 貸款
5.3.6 結(jié)算
5.4 稅收
5.5 保險(xiǎn)
5.6 會(huì)計(jì)
5.7 股票與證券
6.工業(yè)
6.1 重工業(yè)
6.1.1 化工
6.1.2 冶金
6.1.3 機(jī)械
6.1.4 建筑
6.2 輕工業(yè)
6.2.1 紡織
6.2.2 塑料
6.2.3 電子
6.2.4 食品
6.3 礦產(chǎn)、能源
6.3.1 礦業(yè)
6.3.2 電力
6.3.3 石油
7.農(nóng)業(yè)
7.1 農(nóng)業(yè)
7.1.1 土壤、田地
7.1.2 培育
7.1.3 耕作
7.1.4 作物保護(hù)
7.1.5 農(nóng)具
7.1.6 肥料
7.1.7 氣象水利
7.1.8 農(nóng)作物
7.2 林業(yè)
7.2.1 林木名稱(chēng)
7.2.2 林木種植與防護(hù)
7.2.3 林木開(kāi)采
7.3 牧業(yè)
7.3.1 畜牧
7.3.2 牲畜
……
8.服務(wù)業(yè)
9.休閑娛樂(lè)
10.旅游業(yè)
11.通訊
12.傳媒
13.交通運(yùn)輸
14.醫(yī)療衛(wèi)生
15.體育
16.宗教
17.社會(huì)生活
18.文化教育
附錄一 計(jì)量單位
附錄二 各國(guó)主要節(jié)日慶典
附錄三 十二生肖與星座
附錄四 化學(xué)元素表
書(shū)單推薦
