本卷收入作者譯作《羅摩衍那》第七篇《后篇》。
作者翻譯《羅摩衍那》全書始于]973年，完稿子1983年、歷時(shí)十載。譯文依據(jù)印度巴羅達(dá)東方研究所出版的《羅摩衍那》精校本(1960一1975年)，包括《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《猴國(guó)篇》、《美妙篇》、《戰(zhàn)斗篇》、《后篇》七篇。目錄中對(duì)每一章的內(nèi)容概述文字出自譯者之手，在正文標(biāo)題中不再出現(xiàn)。
《后篇》于1984年由人民文學(xué)出版社出版，后經(jīng)修訂收入江西教育出版社《季羨林文集。第二十四卷》(1995年)。