本書是國內(nèi)第一本專門進(jìn)行“聯(lián)絡(luò)口譯”訓(xùn)練的本科教材．在編寫中貫穿并融合了知識和技能兩條主線，將技能置于專題知識中，輔之以語言強(qiáng)化，達(dá)到訓(xùn)練并提高翻譯實(shí)踐能力的目的。全書共15個單元，具有如下特色：
圍繞某一特定工作情境編排訓(xùn)練內(nèi)容，涉及商務(wù)、教育、旅游、醫(yī)療、司法等多個不同領(lǐng)域，重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生在特定情境下完成口澤工作任務(wù)的能力；
兼顧培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的翻譯技能和語言能力，對常用翻澤技巧和語言難點(diǎn)進(jìn)行分析講解；
特別沒計“經(jīng)驗(yàn)與反思”環(huán)節(jié)，精選口譯界知名譯員的經(jīng)驗(yàn)之談，有助于開拓學(xué)習(xí)者視野，提高其職業(yè)素養(yǎng)。