本書在編寫過程中，主要注重實用性。沒有用太多的文字敘述會計、稅務的歷史與理論，而是詳細介紹會計、稅務的實際工作內容，特別注重英語在會計、稅務中的具體運用，如常用的會計、稅務專業(yè)英語詞匯，日常主要經(jīng)濟業(yè)務的英文描述，各個會計、稅務業(yè)務過程的英語表述，會計報表的英文表現(xiàn)形式和在會計、稅務工作中常用的交流語言和詞匯等。課后有相應的實務練習，如分錄、登賬及期末編制工作底稿和報表。重在培養(yǎng)學生用英語處理日常會計、稅務業(yè)務的能力。此外，由于專業(yè)英語的復合句較多，因此在課文的內容編寫上，特別選擇了一些有典型意義的句型，使學生在學習專業(yè)英語的同時，鞏固英語語法知識。
　　本書內容簡練，習題難易適中、實用；適合作為高職高專及成人高校會計、稅務專業(yè)的專業(yè)英語教材，也可作為普通大學本科學生及在職會計工作人員的教材與學習資料。