《外研社漢語學習詞典系列：漢語小詞典》突出學習型特點，漢外部分所有詞目均采用先漢語拼音、后漢語詞目的編排方式。釋義原則上以對譯為主，意譯為輔。用例遵循典型性、精簡性、實用性和時代性原則，注重口語，力求使讀者易于理解、記誦、模仿。