《外研社新英漢詞典》具有以下幾大特色：首先，收詞量大。共收詞語14萬，其中詞目79，500個，短語19，401個，派生詞14，502個。其收詞量之大為便攜式袖珍英漢詞典之冠。其次，用醒目的顏色和圖表標注四六級考試詞匯、托福考試詞匯及日常使用高頻詞匯，幫助讀者在查閱之余拓寬詞匯量，一舉多得。第三，背景知識詳細。本詞典對大多數百科詞條（包括大量的普通詞匯）都提供了背景知識解說，就其收詞量和袖珍開本而言，實屬難能可貴。