賽珍珠文學(xué)作品在西方世界受到普遍關(guān)注，使中華文化得到了廣泛傳播，同時(shí)也將地域文化推向世界。本書跨越語言、文化和文學(xué)的學(xué)科壁壘，跳開傳統(tǒng)文學(xué)批評(píng)的角度和文學(xué)分析的方法，側(cè)重于賽珍珠作品中皖北敘事的比較文學(xué)和跨文化傳播價(jià)值，以社會(huì)學(xué)、民俗學(xué)、敘事學(xué)、歷史學(xué)等多學(xué)科為基礎(chǔ)，運(yùn)用文本細(xì)讀、跨文化和跨學(xué)科的研究方法，挖掘賽珍珠皖北書寫和敘事的地方文化內(nèi)涵和地域文化特色。通過追隨賽珍珠的歷史足跡，重新看待一百年前的皖北大地，研究者們從一種全新的視角對(duì)賽珍珠跨文化傳播路徑、近現(xiàn)代中國地方社會(huì)環(huán)境與結(jié)構(gòu)做精細(xì)化解讀，拓展了皖北地域文化理解的廣度和深度，有利于皖北文化的對(duì)外傳播和打造地方文化建設(shè)的新名片。