本書基于編者長期從事油氣井工程相關理論研究和項目經驗，詳述了油氣井技術及相關設備的知識、油氣井工程設計規(guī)范及涉及的法律法規(guī)，在案例分析重點考慮油氣井工藝流程的基本操作規(guī)范、HSE相關的現場操作規(guī)范，且為中英雙語版，以期培養(yǎng)學生具備參與油氣井工程全流程的能力并達到油氣井工程師要求及外語水平。