1903年，第爾斯（Hermann Diels，18481922）出版《前蘇格拉底哲學(xué)家殘篇》，后經(jīng)修訂增補(bǔ)，在其生前于1906年、1912年、1922年出版第二、三、四版。其學(xué)生克蘭茨（Walther Kranz，18841960）在1934年、1952年分別出版了第五版和第六版。
1948年，英國(guó)學(xué)者弗里曼（Kathleen Freeman，18971959），將1934年第五版中的殘篇翻譯為英文，由哈佛大學(xué)出版社出版。本次影印即依此版本。