嘿色幽品系列圖書由弘嘩傳媒傾力打造,旨在網(wǎng)羅最具草根氣質(zhì)的幽默文字。這些隨意卻精辟的文字崇尚真實,充滿智慧與樂觀一一遠(yuǎn)離廟堂,卻不信奉江湖;不尚風(fēng)雅,亦不標(biāo)榜三俗;可能調(diào)侃時事,卻拒絕過多的憤怒;沒想過要改變太多,只是想改變讀者偶然翻開此書的那一刻。
文言文或?qū)⑺廊ィ沁可以搶救一下! 最雷人、最爆笑、最荒誕、最天才的文言文翻譯,《中國之聲》、美國《世界日報》、《京華時報》等數(shù)百家媒體爭相報道。
第一章 古文今譯篇!氣死古人不償命
捕蛇奢說
蘭亭集序
馬說
寡人之于國也
過秦論
桃花源記
歸去來兮辭
五柳先生傳
鴻門宴
前赤壁賦
樂敘報燕王書
長恨歌節(jié)選
答蘇武書
范雎說秦王
捕蛇者說
永州的野外有一種超級變態(tài)的蛇,黑底色,白花紋,接觸到草木,草木就死翹翹,如果哪個點兒背的人被它親上那么一口,扛得住算他牛逼。不過捉住這些變態(tài)的家伙后,風(fēng)干了做成藥,據(jù)說能治痔瘡、宮頸糜爛、乳腺癌等疾病,去除壞死的肌肉,殺死蛔蟲、螨蟲、虱子等蟲子。一開始,太醫(yī)奉皇帝老兒的命令來收集這種蛇,每年來兩次,哪個強人能捕捉到這種蛇就不用向國家交稅了,永州的人磕頭碰腦的都崙著干這事。
有一個姓蔣的,三代人都干這種危險而刺激的工作。我問起這件事,他說: &"我老子的老子捕蛇掛了,我老子捕蛇也掛了,我捕蛇十二年了,到現(xiàn)在還沒掛,真他娘的運氣!&"說著,這哥們作看起來很難過。
我向老婆保證我很同情他,我說: &"如果你不想再玩刺激的了。我可以向上級說,讓他們給你換個工作,你再向國家交稅,我想你不會有意見吧?&"
這哥們兒一聽更難過,貓尿大把大把地灑呀,吼道: &"大哥你是想幫我還是想害我呀?交稅那是人干的事嗎?捕蛇被咬死好歹也刺激呀!如果我當(dāng)初不選擇和這些蛇死磕,現(xiàn)在還不知道在哪兒喝西北風(fēng)呢!我們家三代在這里頑強地與蛇作斗爭,已經(jīng)六十年了,鄉(xiāng)鄰們的生活,怎一個苦字了得啊!……