今天是開學(xué)的日子,但梅梅發(fā)現(xiàn)自己的肚子里有蝴蝶,它們不停地?fù)潋v,弄得梅梅什么也做不了,肚子里也騰不出一點(diǎn)兒地方來裝早餐。
于是梅梅跑到花園里,她想了好多辦法,做了許多嘗試,想讓肚子里的蝴蝶飛走……
一本關(guān)于用你自己獨(dú)有的方式,擁抱焦慮、找尋勇氣的溫柔繪本。
◎用形象的方式帶孩子認(rèn)識焦慮情緒,為情緒開辟可被理解的空間,找到與負(fù)面情緒相處的辦法,提升心理靈活性
梅梅為開學(xué)感到焦慮,但焦慮是什么樣的感覺?這對梅梅來說可不熟悉。梅梅只是感覺有蝴蝶在肚子里撲騰,這讓她吃不下東西,不想做任何事情。肚子里的蝴蝶充滿了童趣的想象力,巧妙地將孩子不熟悉的抽象感受,用形象的方式詮釋出來,讓孩子知道當(dāng)自己感覺焦慮的時候,心里和身體會發(fā)生什么,從而讓孩子認(rèn)識情緒,并且了解到負(fù)面情緒并不可怕,我們可以和它相處一會兒,并且選擇自己的行動。
◎適當(dāng)放手也是愛的智慧。允許孩子用自己的方式尋找解決辦法,喚起孩子的自主性和勝任感
當(dāng)梅梅發(fā)現(xiàn)自己變得不勇敢了,她選擇來到花園里,嘗試各種辦法,找尋丟失的勇氣,而媽媽在最后時刻出現(xiàn),給予梅梅擁抱和撫慰。梅梅的花園,也是孩子獨(dú)立自主進(jìn)行成長探索的安全港,在這里家長退出主導(dǎo)地位,只在適當(dāng)?shù)臅r機(jī)給孩子恰好的點(diǎn)撥。在這里,孩子被允許用自己的方式充分地去探索,在這個過程中去體驗(yàn)自主感,以及隨之而來的相信自己可以的勝任感。
對家長來說,這也充滿了啟發(fā),也許我們應(yīng)該更加相信孩子,當(dāng)孩子遇到挫折的時候也愿意適時放手,給他們空間,因?yàn)楹⒆颖旧砭统錆M我們想象不到的力量和智慧。
◎用美麗文字與治愈插畫呈現(xiàn)孩子的情緒世界,給孩子細(xì)膩的感受溫柔一抱
作者莫里斯用平實(shí)溫暖的文字和清新美好的插畫,把梅梅與情緒之間的故事呈現(xiàn)得絲絲入扣,邀請我們走進(jìn)孩子細(xì)膩的內(nèi)心世界,看看面對困難的時候,孩子的心里在發(fā)生著什么。書中用多張大對開頁呈現(xiàn)了花園的繽紛和美麗;▓@或許也隱喻著梅梅的情緒世界,在這里,無數(shù)微妙的感受正在發(fā)生。并且孩子的內(nèi)心也和花園一樣,雖然柔軟幽美,但也具備了不起的治愈力和復(fù)原力,允許他們在其中完成真實(shí)世界的預(yù)演,自由自在展開探索。
◎給予面臨入園、入學(xué)焦慮的孩子切實(shí)的撫慰,新環(huán)境中有新精彩,愛與友誼將一路陪伴
梅梅肚子里的蝴蝶是怎么飛走的呢?梅梅有媽媽的愛,學(xué)校里到處都有新奇的事物,還交到了新朋友。于是慢慢地,慢慢地,焦慮的感覺好像也淡去了……這其實(shí)無比貼近真實(shí)的生活體驗(yàn),當(dāng)焦慮來的時候,我們往往沒法讓它立馬消失,而是只能選擇和焦慮為伴,繼續(xù)往前走,用新的經(jīng)驗(yàn)來更新我們。那些新奇的體驗(yàn),來自父母和朋友的愛與支持,將幫助孩子耐受住焦慮,讓他們的冒險(xiǎn)可以繼續(xù)。
作者:露西·莫里斯
英國童書插畫師和童書作家,現(xiàn)居英國諾?。莫里斯擁有位于劍橋的安格利亞魯斯金大學(xué)的兒童插畫碩士學(xué)位和布萊頓大學(xué)的藝術(shù)創(chuàng)作學(xué)士學(xué)位。她在2020年出版了自己的處女作《給每個人的歌》(Song for everyone),獲得各大媒體的一致好評。
譯者:十畫
本名吳金桃,浙江大學(xué)文學(xué)碩士,現(xiàn)任成都海科幼兒園園長,也是童話作者、翻譯者、童詩作家。她從2003年開始寫作童話,已出版多部作品,代表作有《一只名叫安徒生的貓》等,她也曾翻譯《刺猬的新朋友》《氣呼呼帽子》《永遠(yuǎn)不斷的線》等多部作品。她曾獲國家新聞出版總署三個一百原創(chuàng)出版工程文藝少兒類圖書獎。