作者介紹

文 森山 京（Miyako Moriyama）

1929年生于日本東京都。在廣告公司從事過廣告文案工作，之后開始童話創(chuàng)作。其作品在低幼讀物領(lǐng)域受到非常高的評(píng)價(jià)，平易優(yōu)美的語言和充滿溫情的風(fēng)格在日本受到廣泛歡迎。她創(chuàng)作的包括《黃色的水桶》和《吊橋搖呀搖》在內(nèi)的小狐貍系列獲日本路旁之石幼兒少年文學(xué)獎(jiǎng)，二十多年一直深受小讀者的喜愛。作品《明天又是好日子》獲日本小學(xué)館文學(xué)獎(jiǎng)，《模仿貓旅行記》獲日本野間兒童文藝獎(jiǎng)，《面包坊的小熊》獲日本廣介童話獎(jiǎng)。其他作品還有《盤子上的大象》、《芭蕾舞演員小豬桃子》和《小豬桃子和水果冷飲店》等。

圖黑井�。�Ken Kuroi）

1947 年生于日本新潟縣。畢業(yè)于新潟大學(xué)教育學(xué)院美術(shù)系。在出版社從事過圖畫書編輯工作，之后成為一名自由插畫家。創(chuàng)作的作品很多，畫風(fēng)溫馨，富有詩意，深受大眾喜愛。連載于《詩與童話》雜志上的一系列作品獲日本第九屆三麗鷗美術(shù)獎(jiǎng)，作品《流浪之旅》獲日本赤鳥插畫獎(jiǎng)。繪本作品有《小狐貍買手套》、《貓咪事務(wù)所》、《媽媽的眼睛》、汪汪狗系列、《芭蕾舞演員小豬桃子》和《小豬桃子和水果冷飲店》等。畫集有《密西西比》、《單純之美》和《云的訊號(hào)》等。

譯者介紹

八才

先后畢業(yè)于橫濱國(guó)立大學(xué)和一橋大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)�，F(xiàn)從事童書編輯工作，參與繪本翻譯工作若干。