《絕美的奧倫堡蕾絲披肩編織》一書的作者斯韋特蘭娜·羅吉諾娃是俄羅斯最受推崇的奧倫堡披肩編織大師,她在本書中公開了曾經(jīng)口口相傳的俄羅斯棒針編織的秘密,詳細(xì)溯源了奧倫堡披肩的歷史和現(xiàn)狀,并用保姆級的教學(xué)指南,介紹了關(guān)于奧倫堡披肩的12種傳統(tǒng)圖案、3組鏤空花樣和14款傳統(tǒng)設(shè)計,文字詳實,步驟清晰,成品精美,有大量的成品圖、編織圖供參考,并貼心地為初學(xué)者準(zhǔn)備了不同難度的披肩作品挑戰(zhàn)。本書中除了清晰、詳細(xì)的制作方法外,每款作品除了提供局部編織圖以外,還有清晰實用的大尺寸圖解可供下載打印,方便織女們在編織時按圖索驥。全書厚達(dá)304頁,全彩印制,精美的成品圖卻仍難以展現(xiàn)奧倫堡蕾絲披肩的絕美面容,惟愿拋磚引玉,讓更多喜歡編織的人能了解并愛上這種俄羅斯國寶級棒針編織技藝,也讓手工編織之美長留心間。
奧倫堡蕾絲披肩是俄羅斯傳統(tǒng)手工藝中的一顆閃閃發(fā)光的明珠。它沿襲著傳統(tǒng)的俄羅斯棒針編織方法,圖案也采用了流傳近三百年的獨特圖案,輕巧的蛛網(wǎng)蕾絲披肩、溫暖的厚實披肩,原創(chuàng)的鏤空花樣披肩等,這些用棒針編織的纖柔奧倫堡披肩抵得住寒風(fēng)、顯得出風(fēng)情,有著極高的地位。本書用詳實的文字、精致的成品圖、清晰實用的編織花樣圖(可下載反復(fù)使用)和準(zhǔn)確的制作步驟全面介紹了這種國內(nèi)編織界少有人觸及的披肩編織方法。作者斯韋特蘭娜·洛金諾娃是一位手法精湛、備受推崇的奧倫堡披肩編織大師,在織女聚集地R網(wǎng)(Raverly)也很有名,她根據(jù)自己多年積累和編織經(jīng)驗,總結(jié)出了奧倫堡蕾絲披肩編織的12種傳統(tǒng)圖案、3組鏤空圖案、14款傳統(tǒng)設(shè)計,幫助棒針編織愛好者們從易到難步入奧倫堡蕾絲披肩編織的世界,開啟屬于自己的披肩編織大挑戰(zhàn)。非常推薦編織愛好者收藏、使用。
奧倫堡絨毛披肩世界聞名。這種獨特的手工編織蕾絲和巴甫洛夫斯基波薩德頭巾、格熱利陶瓷器、若斯托沃彩繪托盤、帕列赫小型漆畫、羅斯托夫琺瑯、霍赫洛瑪裝飾畫齊名,它的美麗令人驚艷。
幾百年來,傳統(tǒng)的奧倫堡披肩一直使用著同樣的圖案。這些圖案代代相傳,這也有助于保存其編織特點。鏤空編織的圖案和獨特的絨毛材質(zhì),成為輕巧的蛛網(wǎng)蕾絲披肩和厚實披肩不可或缺的一部分。蛛網(wǎng)蕾絲披肩和厚實披肩,為奧倫堡披肩的兩大主要類型。我想為你們打開這個讓人驚嘆的花樣世界,并講述我是如何對它感興趣的。自12歲起,我就迷上了編織,但是對奧倫堡披肩,尤其是輕柔的蛛網(wǎng)蕾絲披肩,我卻是在近些年才陷進(jìn)去的:2014年我的鏤空儲蓄罐已有超過30款設(shè)計、200多款披肩和長披肩圖紙。我將與你們分享其中我最喜歡的作品。
本書收錄了14份圖解,借助這些圖解,你可以在傳統(tǒng)的奧倫堡花樣的基礎(chǔ)上,編織出獨特又輕巧的鏤空披肩和長披肩。你將了解到披肩的歷史,認(rèn)識它的結(jié)構(gòu)特征,學(xué)習(xí)如何編織花樣,并嘗試自己組合花樣。我還將介
紹如何挑選線材和棒針,如何正確為披肩定型,如何保養(yǎng)披肩。讓我們一起從一件小小的樣品開始學(xué)習(xí)編織,再進(jìn)階到編織真正的披肩。
首先,我建議你從幾條簡單的披肩織起,作為練手準(zhǔn)備,然后可以繼續(xù)挑戰(zhàn)編織更復(fù)雜的作品。每件作品都提供了圖解、編織過程的詳細(xì)描述和步驟圖。為了保持披肩原本的特點,我在圖解中特意只使用傳統(tǒng)的花樣和排列方式,而不采用來自其他文化的元素和鏤空設(shè)計。對我而言,奧倫堡披肩正是傳統(tǒng)圖案的一個綜合體,它清晰地表明了一條披肩所代表的特定的工藝。我一整年都會攜帶披肩。夏天我會在涼爽的夜晚將披肩披在肩膀上,冬天我會用它們抵御嚴(yán)寒。我多么希望奧倫堡披肩未來也不會過氣,希望它能與時俱進(jìn),更多的人樂意去編織和使用它。
〔俄〕斯韋特蘭娜·羅吉諾娃著:被認(rèn)為是俄羅斯最受推崇的奧倫堡披肩編織大師。她專研手工編織歷史,并有自己獨特的設(shè)計和制作,是一位手法精湛而獨特的針織大師,小心翼翼地守護(hù)著俄羅斯著名的輕柔、溫暖的奧倫堡蕾絲披肩的秘密,并在世界范圍內(nèi)大力推廣。譯者:舒舒,漢族,本名謝向珊,自由譯者,擅長英、日、俄三語編織類圖書翻譯,已經(jīng)翻譯出版編織類圖書30余種。目前自主經(jīng)營外版編織類圖書。
目 錄作者的話 .................................................... 3
1
奧倫堡編織 ......................................... 7
歷史起源 .................................................... 8
奧倫堡披肩的分類:厚實披肩和
蛛網(wǎng)蕾絲披肩 ........................................... 12
2
傳統(tǒng)奧倫堡蛛網(wǎng)蕾絲披肩 .............. 17
齒狀花邊 .................................................. 20
裝飾邊框 .................................................. 22
籬笆飾帶 .................................................. 26
中心織片 .................................................. 30
中心織片的裝飾性構(gòu)成 ............................... 31
3
奧倫堡披肩編織的基礎(chǔ)知識 . ......... 39
編織符號 .................................................. 40
12種傳統(tǒng)奧倫堡披肩圖案 ........................ 42
小米圖案 .................................................... 43
斜線圖案 .................................................... 44
大漿果圖案和小漿果圖案 ........................... 48
鼠跡圖案 .................................................... 52
貓爪圖案 .................................................... 54
珠路圖案. ................................................... 55
豆子圖案 .................................................... 58
蜂巢圖案 .................................................... 61
小球圖案 .................................................... 66
魚兒圖案 .................................................... 71
口琴圖案 .................................................... 73
3組鏤空圖案 ............................................ 74
第1組圖案 ................................................... 74
第2組圖案 ................................................... 76
第3組圖案 ................................................... 78
奧倫堡披肩編織中借用的外來花樣 .......... 80
4
你的第1條披肩 ................................ 83
線材 ......................................................... 84
棒針 ......................................................... 90
披肩的尺寸和用線量 ................................ 98
編織密度 ................................................ 100
一起來編織一片式蛛網(wǎng)蕾絲披肩吧 ........ 102
重要說明. ................................................. 103
第1步:編織下方齒狀花邊. ...................... 105
第2步:披肩挑針 ...................................... 106
第3步:繼續(xù)編織披肩,為左側(cè)齒狀
花邊挑針 .................................................. 107
第4步:按照圖解繼續(xù)編織. ...................... 109
第5步:編織上方齒狀花邊 ....................... 110
第6步:完成編織 ...................................... 111
定型 ....................................................... 118
拉線定型 .................................................. 119
5
14款絕美的奧倫堡披肩編織 . ....... 123
莫斯科郊外的夜晚(簡單的厚
實披肩) ................................................ 127
薰衣草(簡單版本的齒狀花邊
披肩) .................................................... 135
北方的河(長披肩) ....................... 153
春天(中心織片為滿花圖案的
披肩) .................................................... 161
忠誠的朋友(單輪結(jié)構(gòu)的披肩) ..... 171
植物志(長披肩)和雛菊
(無裝飾邊框和籬笆飾帶的長披肩和
披肩) .................................................... 189
波斯菊(長披肩) ................................ 209
鳳凰(中心織片為滿花圖案的
披肩) .................................................... 221
花與蜜(長披肩和中心織片為
滿花圖案的方披肩) .............................. 237
靈感(單輪結(jié)構(gòu)的披肩) . ............... 257
馬林果(單輪結(jié)構(gòu)的披肩) ............ 273
白天鵝(長披肩) ................................ 291
披肩的保養(yǎng) .................................................. 302
致謝 . ............................................................. 303