常沙娜是敦煌守護(hù)神常書(shū)鴻的女兒,一生致力于敦煌藝術(shù)的傳承與保護(hù),人稱敦煌永遠(yuǎn)的少女。她說(shuō):敦煌的風(fēng)土培育了我做人應(yīng)有的淳厚;是敦煌的藝術(shù)給予了我學(xué)習(xí)傳統(tǒng)藝術(shù)的功底。通過(guò)臨摹敦煌壁畫(huà),常沙娜也成為20世紀(jì)中國(guó)最早辦展的少女藝術(shù)家,敦煌藝術(shù)是她藝術(shù)起步的重要階段,在千年石窟藝術(shù)精神的哺育下長(zhǎng)大,奠定了她一生不凡的藝術(shù)氣質(zhì)。
國(guó)家出版基金項(xiàng)目《常沙娜藝術(shù)大系》全面反映了著名設(shè)計(jì)家常沙娜先生獨(dú)特的藝術(shù)之路,其中的第一卷《常沙娜藝術(shù)大系:繪畫(huà)卷(敦煌)》,尤其重要。每一幅臨摹作品,既是敦煌壁畫(huà)早期形態(tài)的重要見(jiàn)證,又體現(xiàn)了常沙娜藝術(shù)個(gè)性的形成過(guò)程,對(duì)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有重要意義。
《常沙娜藝術(shù)大系:繪畫(huà)卷(敦煌)》收集了常沙娜的敦煌臨摹藝術(shù)作品,具有不可復(fù)制的獨(dú)特價(jià)值。她12歲跟著父親入洞窟學(xué)畫(huà),1945年至1948年間臨摹有大量作品,包括巨幅作品《觀無(wú)量壽經(jīng)變》。她的作品展現(xiàn)出過(guò)人的藝術(shù)天分。
《常沙娜藝術(shù)大系:繪畫(huà)卷(敦煌)》收集臨摹畫(huà)作全面,得到作者親屬、學(xué)生及敦煌研究院的大力支持,共收錄作品80幅,其中有38幅作品為第一次披露。書(shū)中所有圖片均經(jīng)過(guò)專業(yè)修復(fù),是敦煌壁畫(huà)早期形象的珍貴資料。
《常沙娜藝術(shù)大系.繪畫(huà)卷.敦煌》收集了常沙娜的敦煌臨摹藝術(shù)作品,具有不可復(fù)制的獨(dú)特價(jià)值。她12歲跟著父親入洞窟學(xué)畫(huà),1945年至1948年,臨摹有大量作品,包括巨幅作品《觀無(wú)量壽經(jīng)變》,都是她在14歲至17歲時(shí)完成的。她以整理性臨摹為主要手法,作品展現(xiàn)出過(guò)人的藝術(shù)天分。
《常沙娜藝術(shù)大系.繪畫(huà)卷.敦煌》收集臨摹畫(huà)作全面,得到作者親屬、學(xué)生及敦煌研究院的大力支持,共收錄作品80幅,其中有38幅作品為第一次披露。書(shū)中所有圖片均經(jīng)過(guò)專業(yè)修復(fù),是敦煌壁畫(huà)早期形象的珍貴資料。
《常沙娜藝術(shù)大系》為 2019 年度國(guó)家出版基金項(xiàng)目,這 4 年多的時(shí)間,從策劃項(xiàng)目、收集資料、整理文獻(xiàn)到編輯加工、設(shè)計(jì)排版、編撰內(nèi)容,編委、作者和編輯人員都付出了巨大的努力,其難度遠(yuǎn)超我們最初的想象,但是看見(jiàn)這本《常沙娜藝術(shù)大系》第一卷出現(xiàn)在我們面前,種種辛苦又覺(jué)得不值一提。
特別感謝中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安先生,中國(guó)文物學(xué)會(huì)專家委員會(huì)主任、故宮博物院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任單霽翔先生,時(shí)任中國(guó)青年出版總社有限公司黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)皮鈞先生為本書(shū)作序;特別感謝敦煌研究院美術(shù)所前所長(zhǎng)侯黎明先生為本書(shū)撰寫(xiě)前言。
特別感謝敦煌研究院為《常沙娜藝術(shù)大系》的出版提供了常沙娜臨摹作品,本書(shū)收錄了38幅。這些作品均為常沙娜在1945年至1948年臨摹,當(dāng)時(shí)她只有十幾歲,少年的純真和浪漫融于這些藝術(shù)作品中。
需要特別說(shuō)明的是,從敦煌研究院提供的畫(huà)作目錄中可見(jiàn),有幾幅供養(yǎng)人像(如第285窟、第130窟、第61窟等)由常沙娜與當(dāng)年在敦煌研究院的畫(huà)師張定南共同完成。
為了更好地展現(xiàn)少女常沙娜身處洞窟中的情形,特請(qǐng)本書(shū)的裝幀設(shè)計(jì)師趙雷勇先生手繪了 5 幅洞窟情景再現(xiàn)圖,圖中那個(gè)紅衣小姑娘就是常沙娜。
為了方便讀者欣賞、查找本書(shū)中的圖片,特制作了圖版索引。本書(shū)中收錄的繪畫(huà)作品除了《九色鹿本生故事》、 《須摩提女因緣故事》 (局部)、《觀音菩薩》(線描稿)3 幅作品為常書(shū)鴻所繪,其余均為常沙娜所繪。為了不重復(fù)收錄,同一幅圖、同一位作者的局部圖、線描稿及邊飾圖案稿未收入本索引中。
常沙娜,浙江杭州人,著名藝術(shù)設(shè)計(jì)教育家和藝術(shù)設(shè)計(jì)家。 1931 年生于法國(guó)里昂,自幼隨父親常書(shū)鴻在敦煌臨摹壁畫(huà)。1948 年赴美留學(xué),回國(guó)后在清華大學(xué)、中央美術(shù)學(xué)院任教,曾任中央工藝美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席等職。她先后參與中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)團(tuán)徽、人民大會(huì)堂外立面和宴會(huì)廳建筑裝飾的圖案設(shè)計(jì),民族文化宮、首都劇場(chǎng)、首都機(jī)場(chǎng)等國(guó)家重點(diǎn)工程建筑裝飾設(shè)計(jì)和壁畫(huà)創(chuàng)作,主持設(shè)計(jì)中央人民政府贈(zèng)送香港特別行政區(qū)的雕塑《永遠(yuǎn)盛開(kāi)的紫荊花》等。編著有《中國(guó)敦煌歷代裝飾圖案》《中國(guó)敦煌歷代服飾圖案》《中國(guó)織繡服飾全集》《常沙娜文集》《黃沙與藍(lán)天:常沙娜人生回憶》《花卉集》等。
常沙娜:使中國(guó)傳統(tǒng)文化在新時(shí)代中煥發(fā)出新的光彩 范迪安
常沙娜:讓文化活得更具時(shí)代價(jià)值 單霽翔
彼之西域,我之故園 皮鈞
前言:莫高窟壁畫(huà)藝術(shù)軌跡探索 侯黎明
我與敦煌
敦煌莫高窟藝術(shù)的價(jià)值
敦煌石窟藝術(shù)在各個(gè)時(shí)期的發(fā)展
敦煌守護(hù)神我的父親常書(shū)鴻
北涼(397439年)
北魏(386534年)
西魏(535556年)
北周(557581年)
隋(581618年)
唐(618907年)
五代(907960年)
重返敦煌故里
留下永久的微笑悼念親愛(ài)的爸爸常書(shū)鴻
圖版索引