推薦序
　　 自改革開放以來，我國逐漸融入世界經(jīng)濟(jì)，特別是建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)以來，我國在國際貿(mào)易、外商投資、對(duì)外投資以及國際融資等領(lǐng)域均取得了飛速發(fā)展，我國企業(yè)管理、會(huì)計(jì)及審計(jì)理論與實(shí)務(wù)的國際化也在逐步深入。自2007年我國新會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則體系實(shí)施以來，我國的會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則與國際會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則已經(jīng)基本實(shí)現(xiàn)趨同。時(shí)至今日，我國仍然存在一個(gè)與自身經(jīng)濟(jì)發(fā)展不匹配的問題———會(huì)計(jì)、審計(jì)國際化人才不足。截至2022年，我國有超過4 000萬名會(huì)計(jì)從業(yè)人員，由于歷史原因，大部分從業(yè)人員的英語應(yīng)用能力不高，尤其表現(xiàn)在專業(yè)英語和運(yùn)用英語溝通方面。因此，會(huì)計(jì)、審計(jì)國際化人才的培養(yǎng)是我國高校當(dāng)前及未來的重要任務(wù)，當(dāng)然，成為會(huì)計(jì)、審計(jì)國際化人才應(yīng)該是會(huì)計(jì)從業(yè)人員在職學(xué)習(xí)的重要任務(wù)。這本書包括會(huì)計(jì)原理、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)、成本與管理會(huì)計(jì)、國際會(huì)計(jì)、審計(jì)等內(nèi)容，內(nèi)容較為全面，并且以國際會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則為基礎(chǔ)，反映了國際會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則的最新發(fā)展，這與目前國內(nèi)大多數(shù)引進(jìn)的原版教材和編寫的會(huì)計(jì)、審計(jì)英語教材有所不同，這些教材主要以美國的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則與審計(jì)準(zhǔn)則為基礎(chǔ)。這本書的三位作者均是會(huì)計(jì)學(xué)博士、會(huì)計(jì)學(xué)副教授，具有多年的雙語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，還有在英語國家學(xué)習(xí)研究的經(jīng)歷，她們以其專業(yè)的眼光和豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)編寫了這本書。這是一本實(shí)用性較強(qiáng)、適用面較廣的教材，既可以作為在校學(xué)生的會(huì)計(jì)基礎(chǔ)教材，也可以作為在職會(huì)計(jì)、審計(jì)人員及其他經(jīng)濟(jì)管理人員的學(xué)習(xí)用書。希望這本書的出版能對(duì)我國會(huì)計(jì)、審計(jì)從業(yè)人員的專業(yè)英語學(xué)習(xí)和專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)有所幫助，并能推動(dòng)會(huì)計(jì)、審計(jì)英語教材的研究和編寫�！×_飛中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)會(huì)計(jì)學(xué)院教授工商管理類學(xué)科專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員國家級(jí)精品課程“高級(jí)財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)”主持人
前 言
　　　2005年，我國會(huì)計(jì)準(zhǔn)則與國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則實(shí)現(xiàn)趨同;2010年，我國審計(jì)準(zhǔn)則與國際審計(jì)準(zhǔn)則實(shí)現(xiàn)了持續(xù)全面趨同。我國會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則的國際趨同是我國經(jīng)濟(jì)全球化的需要，是社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制逐步建立健全的需要，也是我國作為一個(gè)負(fù)責(zé)任大國的需要。另外，隨著科學(xué)技術(shù)進(jìn)步和全球經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，企業(yè)經(jīng)營管理模式出現(xiàn)多樣化發(fā)展的趨勢(shì)，近年的新冠疫情和國際形勢(shì)的變化更使得經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行模式和企業(yè)的經(jīng)營環(huán)境發(fā)生了根本性轉(zhuǎn)變，企業(yè)會(huì)計(jì)和審計(jì)工作面臨著許多新的要求和挑戰(zhàn)。因此，為了使會(huì)計(jì)、審計(jì)從業(yè)人員和財(cái)經(jīng)專業(yè)的學(xué)生了解會(huì)計(jì)、審計(jì)的國際規(guī)則，熟練掌握會(huì)計(jì)、審計(jì)專業(yè)英語，同時(shí)使我國企業(yè)適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)和企業(yè)發(fā)展國際化的需要，我們編寫了這本教材。本書主要內(nèi)容是基于作者國外學(xué)習(xí)和國內(nèi)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的積累完成的，并參考了部分國外經(jīng)典教材的內(nèi)容。第5版修改了之前版本中存在的一些錯(cuò)誤，更新了部分例題數(shù)據(jù)，并依據(jù)國際會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則的最新變化修改了部分術(shù)語，同時(shí)介紹了一些會(huì)計(jì)、審計(jì)發(fā)展的新趨勢(shì)，以幫助讀者更好地學(xué)習(xí)和掌握國內(nèi)外會(huì)計(jì)、審計(jì)及管理會(huì)計(jì)的理論與實(shí)務(wù)。本書分為5個(gè)部分:第1部分是會(huì)計(jì)原理，介紹了會(huì)計(jì)的基本概念和基本程序;第2部分是財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)，介紹了國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則下企業(yè)經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的基本會(huì)計(jì)處理方法;第3部分是成本與管理會(huì)計(jì)，介紹了基本的成本計(jì)算方法和管理會(huì)計(jì)概念;第4部分是國際會(huì)計(jì)，包括國際會(huì)計(jì)的內(nèi)容及國際會(huì)計(jì)的協(xié)調(diào)發(fā)展;第5部分是審計(jì)，介紹了國際審計(jì)準(zhǔn)則下的基本審計(jì)概念與規(guī)范。本書有以下幾個(gè)特點(diǎn)。第一，與當(dāng)前我國會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則國際趨同的趨勢(shì)相適應(yīng)，適應(yīng)國際會(huì)計(jì)、審計(jì)準(zhǔn)則的最新發(fā)展變化。第二，內(nèi)容全面，包含會(huì)計(jì)原理、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)、成本與管理會(huì)計(jì)、國際會(huì)計(jì)和審計(jì)，通過本書的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠?qū)��?huì)計(jì)及審計(jì)有全面、系統(tǒng)的了解。第三，每章開頭有一個(gè)小案例，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)本章內(nèi)容進(jìn)行思考;每章末尾附有知識(shí)擴(kuò)展，作為對(duì)該章基本內(nèi)容的延伸，啟發(fā)學(xué)生進(jìn)一步了解相關(guān)知識(shí)和會(huì)計(jì)、審計(jì)實(shí)務(wù)。第四，每章末尾的習(xí)題覆蓋了各章的知識(shí)要點(diǎn)，供各位讀者選擇使用，幫助讀者熟練掌握教學(xué)內(nèi)容及其基本的實(shí)務(wù)應(yīng)用。本書的習(xí)題答案請(qǐng)掃描下方二維碼獲取。第1～4章及第8～10章由羅殿英編寫，第5～7章及第14～16章由溫倩編寫，第11～13章及第17～19章由賀欣編寫。書中難免存在遺漏和錯(cuò)誤，歡迎各位讀者批評(píng)指正。