亞森·羅賓探案系列1:紳士怪盜;亞森·羅賓智斗福爾摩斯
定 價(jià):11.8 元
- 作者:佚名
- 出版時(shí)間:2011/1/1
- ISBN:9787547700617
- 出 版 社:同心出版社
- 中圖法分類(lèi):I565.45
- 頁(yè)碼:171
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
福爾摩斯從未戰(zhàn)勝過(guò)的對(duì)手,俠盜偵探中的浪漫騎士!
他就是亞森·羅賓!
《亞森·羅賓探案系列》是一部風(fēng)靡世界的偵探小說(shuō),他以其豐滿(mǎn)的人物性格,廣闊的社會(huì)背景,曲折多變、富于懸念的故事情節(jié),引起了廣大讀者的興趣。
本書(shū)收錄了該系列中的兩篇故事——《紳士怪盜》和《亞森·羅賓智斗福爾摩斯》。
《紳士怪盜》:這真是一次愉快而又令人難忘的航海旅行!船上準(zhǔn)備了豐富有趣的娛樂(lè)活動(dòng),無(wú)論你想干什么,都能得到滿(mǎn)足。還有什么可挑剔的呢?只有一點(diǎn),大盜亞森羅賓混上了船。
《亞森·羅賓智斗福爾摩斯》:這時(shí)候,伯爵等人得出了一致的意見(jiàn),“只有一個(gè)人能對(duì)付亞森·羅賓,那就是住在英國(guó)倫敦貝克街的福爾摩期先生”。加尼瑪爾探長(zhǎng)雖然對(duì)此并不贊同,卻也表示如果福爾摩斯參與此案,他將全力配合。
《亞森·羅賓探案系列》是一部風(fēng)靡世界的偵探小說(shuō),他以其豐滿(mǎn)的人物性格,廣闊的社會(huì)背景,曲折多變、富于懸念的故事情節(jié),引起了廣大讀者的興趣。作者在小說(shuō)中把亞森·羅賓寫(xiě)成既是一位可與福爾摩斯齊名的神探,又是一位具有強(qiáng)烈正義感和同情心的“俠盜”。本系列以亞森·羅賓的“神探”和“俠盜”兩條主線(xiàn)展開(kāi)的故事扣人心弦,感人肺腑;其情節(jié)詭異奇特,驚險(xiǎn)刺激,常常令人不忍釋卷。 本書(shū)為其中一本,收錄了《紳士怪盜》、《亞森·羅賓智斗福爾摩斯》兩篇故事。
退休以后,我隱居在英格蘭南部的小鎮(zhèn)。這里緊鄰一望無(wú)垠的草原,美麗的肖克霍姆河從旁流過(guò)。數(shù)不清的牛羊常常在夕陽(yáng)的陪伴下,安逸地返回畜欄。在民風(fēng)如此淳樸的鄉(xiāng)村,我繼續(xù)從事養(yǎng)蜂事業(yè),并寫(xiě)了《養(yǎng)蜂使用手冊(cè)》的第二輯。
華生認(rèn)為,它極其枯燥乏味。當(dāng)他上周末從倫敦坐火車(chē)來(lái)看望我,發(fā)現(xiàn)書(shū)桌上仍擺著那本書(shū)時(shí),又發(fā)了一頓牢騷。動(dòng)身回倫敦前,華生給我留下了幾本書(shū)。這幾天在養(yǎng)蜂之余,我仔細(xì)地翻了一遍。
是關(guān)于法國(guó)人亞森·羅賓的故事。確切地說(shuō),是法國(guó)作家莫里斯·勒布朗寫(xiě)的亞森·羅賓的冒險(xiǎn)故事,就像華生寫(xiě)我的偵探故事一樣。他和亞森·羅賓是好朋友,如同我和華生一樣。
毋庸置疑,莫里斯的寫(xiě)作才華出眾,故事篇篇都很精彩。在他的筆下,亞森·羅賓英俊瀟灑,溫柔多情,勇敢無(wú)畏,忠誠(chéng)愛(ài)國(guó)。他還把我和羅賓幾次交鋒的經(jīng)過(guò)詳細(xì)地做了敘述。不過(guò)在這些故事里,我成了徹底的失敗者,一個(gè)只起陪襯作用的小丑,比如《亞森·羅賓智斗福爾摩斯》《八一三謎案》《碧眼少女》《空心巖柱》等。那怎么會(huì)是我夏洛克·福爾摩斯呢?如果再年輕十歲,我一定會(huì)把莫里斯帶到絞刑架前,讓他當(dāng)眾賠禮道歉!
平心而論,亞森·羅賓是我遇到過(guò)的最與眾不同的對(duì)手。他狡黠,但不陰險(xiǎn)歹毒;自負(fù),但不自欺欺人;勇敢剛毅,但不蠻干盲目;溫柔多情,甚至為了敵人也會(huì)選擇犧牲,行竊,對(duì)象都是為富不仁的富翁;行善,為了貧苦的人會(huì)奉獻(xiàn)出自己的最后一枚硬幣——他是怪盜,更是俠盜。
盡管交鋒多次,但時(shí)至今日,任憑我如何回憶,也無(wú)法將羅賓的真實(shí)面貌浮現(xiàn)在眼前。他是一個(gè)謎,他那高超的化裝術(shù),令我贊嘆不已。他一會(huì)兒是英俊的年輕人,一會(huì)兒是顫巍巍的老年人;一會(huì)兒是西班牙的貴族,一會(huì)兒是俄國(guó)的王子;一會(huì)兒是巴黎警局的局長(zhǎng),破獲了多起案子,在下屬心中威信十足,在上司眼中辦案得力;一會(huì)兒是盜竊團(tuán)伙的頭目,指揮手下在各地搜羅藝術(shù)品和財(cái)富……
我曾拜托法國(guó)警局和政界幫助調(diào)查亞森·羅賓的真實(shí)身份,但一切都是徒勞,有用消息寥寥無(wú)幾。也許羅賓與法國(guó)警局和政界制定了秘密的協(xié)議:他會(huì)為國(guó)家出力,協(xié)助警局破獲疑難案件,但他們不能對(duì)他的過(guò)去和未來(lái)進(jìn)行干涉。所以,法國(guó)警局和政界不便向我透露羅賓的資料。
他的行蹤飄忽不定,世界各地的報(bào)紙上不時(shí)會(huì)有他的報(bào)道。我想,或許羅賓現(xiàn)在就在英格蘭,說(shuō)不定就在這個(gè)小鎮(zhèn)上,那個(gè)受人尊敬的磨坊主也許就是他!我想著想著就冒出了一個(gè)奇妙的主意:在我的柵欄前釘一塊牌子,上面寫(xiě)著“歡迎A.L.,你的老朋友、老對(duì)手S.H.”。說(shuō)不定哪天羅賓會(huì)推開(kāi)木門(mén),像一位英國(guó)紳士一樣禮貌地說(shuō);“嗨,夏洛克,讓我們干一杯吧!不是酒,是你釀的蜂蜜!
莫里斯·勒布朗(1864—1941)是法國(guó)著名作家,他在早年文學(xué)生涯中寫(xiě)過(guò)不少短篇小說(shuō),注重人物心理分析。1908年,勒布朗的第一部驚險(xiǎn)小說(shuō)《俠盜阿爾賽納·呂邦》問(wèn)世后,獲得了極大成功。從此,勒布朗致力于驚險(xiǎn)偵探小說(shuō)的創(chuàng)作,他圍繞呂邦這個(gè)神秘人物,創(chuàng)作了五十幾部系列偵探作品,較著名的有《空劍峰》、《碧眼小姐》、《虎牙》等。
勒布朗的小說(shuō)以構(gòu)思新穎、布局巧妙見(jiàn)長(zhǎng),通篇自始至終籠罩著一種神秘感。作者并不在語(yǔ)言方面過(guò)分雕琢,而是力求文字簡(jiǎn)潔平實(shí),情節(jié)曲折跌宕,結(jié)局往往出人意料。讀者一旦開(kāi)卷,便有一口氣看完的欲望。
勒布朗塑造的呂邦是一個(gè)行蹤不定、料事如神、劫富濟(jì)貧的形象,他好捉弄警察,但又幫助他們偵破疑案。呂邦常用化名進(jìn)行各種活動(dòng),《虎牙》中的唐·呂斯便是他的化名之一。
紳士怪盜
一 亞森·羅賓被捕記
二 亞森·羅賓在獄中
三 亞森·羅賓一越獄記
亞森·羅賓智斗福爾摩斯
一 23組514號(hào)
二 藍(lán)鉆石
三 不期而遇
四 黑暗中的微光
五 劫持
六 亞森·羅賓再次被捕
七 一封求助信
八 河邊的較量
本報(bào)獲悉,警察局經(jīng)驗(yàn)豐富的加尼瑪爾探長(zhǎng)已經(jīng)來(lái)到本地近三個(gè)星期了。加尼瑪爾先生最近剛剛將大盜亞森·羅賓緝拿歸案,這讓他聲名大振。據(jù)了解,他來(lái)本地只是為了度假,順便享受釣魚(yú)的樂(lè)趣。
加尼瑪爾!這正是男爵要找的人!如果說(shuō)這世界上還有一個(gè)人能擊敗亞森·羅賓,那就只能是加尼瑪爾!
從城堡到科德貝克只有六公里,男爵很快就趕了過(guò)去。然而他無(wú)論如何也打聽(tīng)不到探長(zhǎng)的住址。最后他來(lái)到科德貝克復(fù)興報(bào)社,找到了那篇花邊新聞的編輯。編輯告訴他,只要沿著河岸走,就會(huì)看到一個(gè)垂釣的老頭兒。他也是因?yàn)榭吹紧~(yú)竿上刻著的名字才知道這位大探長(zhǎng)的。不過(guò)他脾氣很怪,還不愛(ài)答理人。
男爵果真在河邊的樹(shù)下找到了加尼瑪爾探長(zhǎng)。他做了自我介紹,但對(duì)方卻很冷淡。他只好開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,把情況都講了出來(lái)�?商介L(zhǎng)只是那么一動(dòng)不動(dòng)地聽(tīng)著,兩眼緊盯著魚(yú)漂。最后,他同情地打量了一番男爵,說(shuō):
“沒(méi)有哪個(gè)盜賊會(huì)在行竊前通知失主的,先生,亞森·羅賓更不會(huì)犯這樣的錯(cuò)誤�!�
“可是……”
“請(qǐng)您相信,我比誰(shuí)都愿意將亞森·羅賓繩之以法。但您要知道,他現(xiàn)在正關(guān)在監(jiān)獄里呢�!�
“要是他跑了呢?”
“沒(méi)人能從衛(wèi)生檢疫所監(jiān)獄里跑出來(lái)�!�
“但是他……”
“他并不比別人強(qiáng)�!�
“可要是……”
“要是他跑了,那就太好了,我正好可以再把他抓回去一次。您盡管回去睡大覺(jué)吧,別把我的魚(yú)嚇跑了。”
男爵只好回家,加尼瑪爾的態(tài)度讓他放心了許多。兩天平靜地過(guò)去了,他似乎覺(jué)得之前的擔(dān)心有些多余,可就在這時(shí),就在26日星期二下午的3點(diǎn)鐘,一個(gè)孩子按響門(mén)鈴,送來(lái)了一份電報(bào):
巴蒂格諾爾站沒(méi)有包裹。明夜請(qǐng)您把東西準(zhǔn)備好。
亞森·羅賓
男爵再一次極度恐慌起來(lái),他甚至在想要不要答應(yīng)亞森·羅賓的要求。
他跑到科德貝克,加尼瑪爾還在老地方。男爵一聲不吭,把電報(bào)遞給他。
“這又能說(shuō)明什么?”探長(zhǎng)說(shuō)。
“能說(shuō)明什么?他明天就要來(lái)啦!來(lái)偷我的收藏品!”
加尼瑪爾放下魚(yú)竿,不耐煩地叫道:“您以為我會(huì)去管這樣一件根本不存在的蠢事?”
“9月27日夜里來(lái)城堡過(guò)夜要多少錢(qián)?”
“一分錢(qián)也不要,讓我安靜點(diǎn)兒!”
“您開(kāi)個(gè)價(jià)!我有錢(qián)!”
探長(zhǎng)顯然不喜歡這種俗氣的談話(huà),但他還是盡量平靜地說(shuō):“我在休假期間,沒(méi)權(quán)力過(guò)問(wèn)……”
“誰(shuí)也不會(huì)知道的。我發(fā)誓,不管發(fā)生什么,我都守口如瓶�!�
“嘿!什么事也不會(huì)發(fā)生�!�
“那好,三千法郎,夠嗎?”
探長(zhǎng)想了想:“好吧。不過(guò)我把話(huà)說(shuō)在前面,這簡(jiǎn)直就是燒錢(qián)�!�
“我不在乎�!�
“那好吧。亞森·羅賓大概手底下有那么一幫人……您確信仆人們都可靠嗎?”“說(shuō)實(shí)話(huà)……”
“那么,還是不要相信他們吧。我發(fā)份電報(bào)找兩個(gè)朋友來(lái),有他們?cè)跁?huì)更保險(xiǎn)。現(xiàn)在,您快走吧,別讓人看見(jiàn)我們?cè)谝黄稹C魍?點(diǎn)再見(jiàn)。”
第二天,也就是亞森·羅賓約定的日子,男爵帶著武器在城堡四周警覺(jué)地巡查了好幾遍,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何可疑之處。晚上8點(diǎn)半,他打發(fā)走了仆人。他們住在城堡盡頭朝向大路的僻靜的側(cè)房里。男爵悄悄地打開(kāi)四道門(mén),把加尼瑪爾和他的兩個(gè)膀大腰圓的年輕助手接了進(jìn)來(lái)。
探長(zhǎng)了解了城堡的布局,檢查了客廳的墻壁,然后就把兩個(gè)手下安置在中央走廊里。
“別大意,不是讓你們來(lái)這兒睡覺(jué)的,一有動(dòng)靜就打開(kāi)窗戶(hù)叫我。還要注意沿河的那邊,十米高的峭壁是難不倒亞森·羅賓那些手下的。”
他把二人鎖在房屋里,拿走了鑰匙,對(duì)男爵說(shuō):
“現(xiàn)在,去我們的崗位�!�
探長(zhǎng)選定了一個(gè)小房間過(guò)夜。這個(gè)房間開(kāi)鑿在兩扇大門(mén)之間的厚圍墻里,從前是夜間警衛(wèi)站崗的地方。屋里有兩個(gè)觀(guān)察孔:一個(gè)對(duì)著橋,另一個(gè)對(duì)著院子。在一個(gè)角落里,他們見(jiàn)到一口井。
“您說(shuō)過(guò),男爵先生,這應(yīng)該就是地道的唯一入口。據(jù)說(shuō)它的里面已經(jīng)被堵死了,是吧?”
“是的。”
“那就沒(méi)問(wèn)題了。除非,還有一個(gè)只有亞森·羅賓才知道的洞口,不過(guò)那根本不可能�!�
探長(zhǎng)排好三把椅子,舒舒服服地躺在上面,抽起了煙斗。
男爵可沒(méi)這么悠閑,他豎起耳朵仔細(xì)聽(tīng)著,還不時(shí)探身朝井口里看。城堡的大鐘先后敲響了11點(diǎn),12點(diǎn),1點(diǎn)……突然男爵抓住加尼瑪爾的手臂,搖醒了他。
“聽(tīng)見(jiàn)了嗎?”
“我的呼嚕聲?”
“不是。您聽(tīng)……”
“哦,是汽車(chē)?yán)嚷�。�?br> “怎么回事?”
“放心吧男爵,亞森·羅賓是不會(huì)傻到開(kāi)著汽車(chē)來(lái)撞毀您的城堡的。您還是回到座位上去吧,我還得再睡一會(huì)兒。晚安�!�
探長(zhǎng)的呼嚕聲再度響起,而男爵也再?zèng)]聽(tīng)到其他聲音。
天剛亮,他倆就走出了小房間。城堡四周靜悄悄的,這讓男爵的心情放松了不少。他們上了樓梯,周?chē)鷽](méi)有任何可疑的地方。
“我說(shuō)什么來(lái)著,男爵先生,根本不會(huì)出任何事�!�
探長(zhǎng)用鑰匙打開(kāi)門(mén),走了進(jìn)去。
兩個(gè)警察彎著身子,垂著雙手在兩把椅子上呼呼大睡著。探長(zhǎng)頓時(shí)氣得大罵起來(lái)。與此同時(shí),男爵也驚叫了起來(lái):
“油畫(huà)!餐櫥!”
房間里幾乎一無(wú)所有:華托的油畫(huà)不見(jiàn)了!魯本斯的油畫(huà)不見(jiàn)了!掛毯沒(méi)了!玻璃柜里的首飾珍寶被洗劫一空!
“路易十六時(shí)代的枝形大燭臺(tái)!攝政王時(shí)代的小燭臺(tái)!還有十二世紀(jì)的圣母像!”
男爵哆哆嗦嗦地從一頭跑到另一頭,痛心疾首地計(jì)算著損失的數(shù)額。他結(jié)結(jié)巴巴,嘟嘟嚷囔,顛三倒四,看樣子簡(jiǎn)直要瘋了。
……