前 言

……

說回我的新委派，我開始非常認真地對待德國人尤其是那些來自大企業(yè)和金融行業(yè)的人。2012年夏天，在一次報道任務(wù)中，我偶然發(fā)現(xiàn)了一個不起眼的網(wǎng)站。該公司的主頁上寫著哈拉爾德·匡特控股，其中列出的總投資規(guī)模達到了180億美元。一個不起眼的德國家族理財辦公室，只有一個簡陋的單頁網(wǎng)站，如何能管理規(guī)模如此龐大的投資資金？這個問題成為引導我發(fā)掘這段歷史的線索。

原來，匡特商業(yè)王朝這一支系是瑪格達·戈培爾的后裔，她是第三帝國非正式的第一夫人、納粹宣傳部部長約瑟夫·戈培爾的妻子�，敻襁_的兒子哈拉爾德是她七個孩子里唯一一個在戰(zhàn)爭中幸存下來的人，他是瑪格達在第一段婚姻中與實業(yè)家君特·匡特生下的獨子，在戈培爾家里長大，但從未加入納粹黨。哈拉爾德還有一個同父異母的哥哥赫伯特·匡特，也就是在二戰(zhàn)后將寶馬公司從破產(chǎn)邊緣拯救出來的人。到2012年，赫伯特最年幼的繼承人仍然身在德國最富有的家族，控制了寶馬接近多數(shù)的股權(quán)，而哈拉爾德的繼承人則在法蘭克福郊外一座綠樹成蔭的溫泉小鎮(zhèn)管理著一家較小的控股公司。

2007年，匡特家族采取了與巴爾森家族類似的舉動，委托一位德國歷史教授調(diào)查該家族在納粹時期的歷史。此前，一部批評性的電視紀錄片揭露了匡特商業(yè)王朝與第三帝國的一些關(guān)聯(lián)，重點關(guān)注了大規(guī)模武器生產(chǎn)，使用強迫勞工和奴隸勞工，以及吞占猶太人的公司等問題。君特和赫伯特領(lǐng)導的家族企業(yè)參與了這些活動。

報道中，讓我感到吃驚的是，匡特家族更富甲一方的支系，也就是擁有寶馬公司的那一支，哪怕在2011年該家族委托進行的、號稱以公開為目標的研究公布之后，其成員對過去的歷史仍然遮遮掩掩。研究顯示，匡特家族的元老們在納粹時期犯下了許多更為殘酷的罪行。我很快就發(fā)現(xiàn)，匡特家族并非特例。德國的其他商業(yè)家族也在第三帝國時期蓬勃發(fā)展，并控制著龐大的全球財富，它們對自身的黑暗血統(tǒng)諱莫如深，甚至徹底放棄反思。

這些歷史從未向德國以外的聽眾講述過。與此同時，這些家族仍然控制著數(shù)十億歐元或美元的財富。一些繼承人不再擁有企業(yè)的所有權(quán)，僅僅管理繼承來的財富。但還有許多繼承人擁有知名的品牌，其產(chǎn)品遍布全球從我們駕駛的汽車，到我們喝的咖啡和啤酒，到我們租借的房子、居住的土地，以及我們在度假和商務(wù)旅行時預訂的酒店。我發(fā)表的報道主要關(guān)注這些家族的財務(wù)狀況，畢竟，我是為彭博新聞社效力的呀。但這個報道角度并沒有回答最值得人們關(guān)心的問題：這些家族的元老們是怎樣在希特勒的統(tǒng)治下崛起，達到權(quán)力的頂峰的？為什么納粹德國倒臺后，他們幾乎全都能無罪脫身？為什么幾十年過去了，許多繼承人仍然很少承認祖輩的罪行，投射出一種遮遮掩掩的歷史觀？為什么他們的慈善基金會、新聞獎項和公司總部仍然沿用當年與納粹合作的家族元老的名字？

這些問題的答案，或至少部分答案，就在這本書里。本書講述了德國幾個最富有的商業(yè)家族的起源故事，這些商業(yè)家族至今仍控制著全球經(jīng)濟的很大一部分。更具體地說，上述問題的答案藏在這些家族元老們的故事里，他們在幕后煽動了第三帝國的暴行，積累了數(shù)不清的金錢，并擁有極大的權(quán)力。這些人出生在德國或臨近地區(qū)，在第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的動蕩時期躋身商業(yè)精英的行列。到1933年納粹時代開始時，他們已經(jīng)是知名的實業(yè)家、金融家、食品生產(chǎn)商或汽車設(shè)計師，當然，其中也有幾個人才剛剛成為指定繼承人，準備從專橫的父親手中接班。這些人在第二次世界大戰(zhàn)之前和其間的數(shù)年里與希特勒政權(quán)合作，通過武器生產(chǎn)、使用強迫勞工和奴隸勞工，以及在納粹德國占領(lǐng)區(qū)侵占猶太人和非猶太人擁有的公司，積累了自己的財富，做大了自己的企業(yè)。

這些大亨中，有些人是狂熱的納粹分子，毫不猶豫地接受了希特勒的意識形態(tài)，但其中大多數(shù)人只是不擇手段的精明投機分子，不惜一切代價伺機擴張自己的商業(yè)帝國。他們都在第三帝國時期加入了納粹黨或黨衛(wèi)隊，或者同時加入了這兩個組織。這就是擁有寶馬的匡特家族，戴姆勒-奔馳的前所有者弗利克家族，安聯(lián)保險和慕尼黑再保險集團的聯(lián)合創(chuàng)始人馮·芬克家族，控制大眾和保時捷汽車公司的保時捷-皮耶希家族，以及在全球范圍內(nèi)擁有大量烘焙原料、預制食品、啤酒和豪華酒店等產(chǎn)業(yè)的厄特克爾家族的黑暗史。他們的祖輩是納粹億萬富翁。這本書從第三帝國的歷史中細細搜尋，為上述至今仍在世界范圍內(nèi)具有影響力的德國商業(yè)王朝清算它們的罪行。

但本書不僅僅是要控訴德國工業(yè)和金融巨頭的罪惡，它還講述了二戰(zhàn)后這些納粹奸商落在獲勝方同盟國手中后的命運。出于政治上的利益考慮，以及對日益迫近的共產(chǎn)主義威脅的擔憂，美國和英國悄悄地將大多數(shù)納粹大亨交還給了德國，而德國則高舉輕放地打了大多數(shù)有罪的大亨一巴掌，就放他們逍遙法外了。隨后的幾十年，西德地區(qū)發(fā)展成為世界上最繁榮的經(jīng)濟體之一，這些納粹商人也積累了數(shù)十億美元，躋身世界上最富有的大亨之列。在此期間，他們一直對自己與納粹種族大屠殺的關(guān)系緘口不言，甚至直接撒謊。

時至今日，這些商業(yè)帝國的繼承人中，只有一小部分真正對家族的過去進行了反思。其他人仍然拒絕反思，而且?guī)缀鯖]有引來什么負面影響。維蕾娜·巴爾森的發(fā)言并未給她帶來任何事業(yè)上的后果。實際上，她的父親還很快提拔了她。2020年3月中旬，百樂順宣布，維蕾娜（而非她的三個兄弟姐妹）將成為公司的主要積極股東，代表家族企業(yè)中的下一代成員。

從第二次世界大戰(zhàn)戰(zhàn)敗中崛起的德國，發(fā)展成為一個包容的社會，它以追憶和反省的方式，教育國民正確認識過去的錯誤。放眼全球，在許多大國落入獨裁者、極右翼民粹主義者和煽動家之手的今天，德國仍然是西方的道德支柱。這種微妙的平衡，在很大程度上源于德國對納粹歷史和希特勒政權(quán)下發(fā)生的大規(guī)模暴行進行了持續(xù)而公開的清算。過去的50年，德國的政治領(lǐng)導人沒有回避承擔道德責任，承認了昔日的罪行。但最近，德國開始朝另一個方向轉(zhuǎn)變。隨著最后一批納粹時代親歷者的離世，第三帝國的記憶逐漸淡漠，越來越多無恥的反動右翼逐漸成為主流，開始動手戕害戰(zhàn)后德國的進步理想。

在這個虛假信息無處不在、極右勢力在全球范圍內(nèi)崛起的時代，歷史透明度和隨后的反思、清算變得愈發(fā)重要。我們在美國和英國看到，美國內(nèi)戰(zhàn)中的南方將領(lǐng)、奴隸販子和克里斯托弗·哥倫布的雕像已被拆除，以持種族主義觀點的總統(tǒng)來命名的大學學院改用新名。然而，這一波直面過去的運動卻不知不覺地繞過了德國的許多傳奇商人。他們的黑暗遺產(chǎn)仍然隱藏在眾目睽睽之下。這本書希望為糾正這個錯誤略盡微薄之力。