|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
亞美尼亞詩選：“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫 
定 價：98 元 叢書名：“一帶一路”沿線國家經(jīng)典詩歌文庫（第一輯）
9 7 2 8 3 7 1 5 7 2 4 1 8 亞美尼亞地區(qū)擁有悠久與復(fù)雜的歷史，原本擁有包括今土耳其東部、伊朗西北角和高加索地區(qū)的更多領(lǐng)土，也是傳說中諾亞方舟�？康牡胤�。亞美尼亞人在亞美尼亞高原上創(chuàng)造了燦爛的文化，屢遭劫難但每每劫后余生，也有很多被迫流散到世界各地，令人唏噓之余又生敬佩。 《亞美尼亞詩選》是迄今為止唯一專門的亞美尼亞詩歌作品漢譯選集，精選翻譯了亞美尼亞部分經(jīng)典史詩、民歌，以及從古至今重要的詩人詩作，原則是只翻譯亞美尼亞族人用亞美尼亞語創(chuàng)作的作品。 本書譯者楊曦是國內(nèi)罕有的研究亞美尼亞文化、文學(xué)的學(xué)者，學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、翻譯準(zhǔn)確，并為本書添加了非常詳實的前言和注釋，以便讀者更好地了解這個小眾但非常值得探索的國家。
我要評論
|
