黑貓英語(yǔ)分級(jí)讀物是外敦社從意大利黑貓出版社引進(jìn)的英語(yǔ)分級(jí)讀物，并聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)專(zhuān)家和一-線(xiàn)教師在盡量保持圖書(shū)原貌的基礎(chǔ)上對(duì)之進(jìn)行了必要的改編，如為難詞提供注釋。黑貓分級(jí)讀物小學(xué)段為繪本，共30本，分 A-E 5個(gè)級(jí)別。繪本故事以世界兒童喜聞樂(lè)見(jiàn)的經(jīng)典或傳統(tǒng)故事為主，也有少量當(dāng)代原創(chuàng)故事和非虛構(gòu)類(lèi)作品:繪本的詞匯、句型和語(yǔ)法都被控制在小學(xué)生能夠掌握的范圍內(nèi):繪本插圖精關(guān)，表現(xiàn)力強(qiáng)，有助于小學(xué)生充分理解文本:每本繪本末尾都配有符合小學(xué)生身心發(fā)展的語(yǔ)言活動(dòng)或游戲。