書稿的研究對(duì)象是晚清文學(xué)革命發(fā)生期到“五四”時(shí)期中國(guó)詩(shī)人的海外旅行與新詩(shī)生成、建構(gòu)之間的對(duì)應(yīng)聯(lián)系，重點(diǎn)考察涉及“域外行旅”寫作的總體特征、個(gè)體形態(tài)、發(fā)生機(jī)制及運(yùn)行規(guī)律。其中，“域外行旅”既包含詩(shī)人以愉悅身心為目的展開的觀光旅行，同時(shí)也涵載了詩(shī)人在海外的出使訪問(wèn)、游學(xué)考察、探親訪友等帶有地理遷徙、時(shí)空位移特征的行為。以詩(shī)人海外行旅與中國(guó)早期新詩(shī)之間的諸多關(guān)聯(lián)性因素為框架，本書稿選取具有代表性的現(xiàn)象“點(diǎn)”作為研究對(duì)象，包括行旅經(jīng)驗(yàn)在文白詩(shī)語(yǔ)體式轉(zhuǎn)換中所起的作用，詩(shī)人“行旅”行為的具體表現(xiàn)，行旅體驗(yàn)對(duì)寫作者心物感應(yīng)方式變革產(chǎn)生的內(nèi)驅(qū)力，“行旅”抒寫的美學(xué)內(nèi)涵與意義等。通過(guò)辨析每個(gè)聯(lián)系點(diǎn)的不同特征，揭示各對(duì)應(yīng)點(diǎn)之間組構(gòu)、融合的內(nèi)在邏輯，認(rèn)為域外行旅從文化行為層面觸發(fā)早期新詩(shī)人參與中外“文學(xué)/文化”的交流，便于其在異邦“他者”的文化視閾中反思本土經(jīng)驗(yàn)，確立契合時(shí)代文化語(yǔ)境的“主體性”美學(xué)理念和價(jià)值觀念。同時(shí)，海外旅行文化在觀物方式、情感向度、意象體系等方面參與了新詩(shī)的歷史建構(gòu)，并為新詩(shī)的精神實(shí)質(zhì)與方法生成帶來(lái)持續(xù)性的影響。