本書為作者1943－1988年的詩歌全集的譯文修訂版。雅貝斯試圖運用片段暗示總體的方法以及馬賽克式的詩歌技巧，對20世紀的詩人和作家們產生了極其重大的影響。雅貝斯將其他各種各樣的文類和創(chuàng)作模式融入詩歌，把詩歌重新表現(xiàn)為情感、理性、哲學、政治和歷史復雜的統(tǒng)一體，挑戰(zhàn)了詩歌的構成觀念，為后現(xiàn)代詩歌提供了一種新的范式，他的詩歌影響了整整一代法國當代詩人，其對后現(xiàn)代圖景的影響同樣改變了后現(xiàn)代哲學的發(fā)展軌跡。