埃琳娜· 布拉伊，一位生活在莫斯科的藝術(shù)家和插畫(huà)家，以她獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格在藝術(shù)界嶄露頭角。畢業(yè)于莫斯科印刷藝術(shù)大學(xué)，擁有平面藝術(shù)師資格，并進(jìn)修了英國(guó)高等藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院的插畫(huà)課程。她的藝術(shù)作品涵蓋了多個(gè)領(lǐng)域，以繪制插畫(huà)書(shū)籍和雜志為主，并以精彩的產(chǎn)品插圖聞名。她與多家知名出版社、廣告機(jī)構(gòu)和雜志進(jìn)行合作。她的才華和創(chuàng)意受到了眾多獎(jiǎng)項(xiàng)的認(rèn)可，其中包括：2020俄羅斯圖書(shū)印象獎(jiǎng)、2021年博洛尼亞兒童書(shū)展插畫(huà)家展覽獲獎(jiǎng)?wù)摺?022俄羅斯圖書(shū)印象獎(jiǎng)、2022年博洛尼亞兒童圖書(shū)展插畫(huà)家展覽獲獎(jiǎng)?wù)摺?022-2023年環(huán)境圖書(shū)獎(jiǎng)等。
吳延國(guó)，大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院講師，南開(kāi)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士。研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)、非文學(xué)翻譯等。參編教材和詞典5部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文8篇，多次參加不同級(jí)別的外事翻譯活動(dòng)，翻譯經(jīng)驗(yàn)較為豐富。