本書中的作品取自東方博物繪畫大師毛利梅園的經(jīng)典畫作《梅園圖譜》,他所繪制《梅園畫譜》現(xiàn)收藏于國立國會圖書館伊藤文庫,是日本早期博物畫的集大成之作,也是日本文化全盛時代的傳世佳作。本書從《梅園禽譜》中精心挑選86個圖鑒,分為春、夏、秋、冬四個篇章,每種鳥的注釋一般會標注中文名和日文名,然后會標注日語假名和方言的念法,還會標注具體的創(chuàng)作時間,注明寫真等字樣。有些也會引用其他書籍內(nèi)容或民間傳說,以及自己的所見所聞等。將那些江戶時期人民喜愛的鳥兒的姿態(tài)生動地呈現(xiàn)在讀者面前。
田島一彥,1946年出生于東京。1969年畢業(yè)于日本多摩美術(shù)大學設(shè)計專業(yè), 隨后在 資生堂廣告部從事廣告工作, 最終擔任該公司創(chuàng)意總監(jiān)。2005年起, 田島一彥成為一名獨立藝術(shù)總監(jiān)。個人獲獎經(jīng)歷:朝日廣告獎、 每日廣告設(shè)計獎、 讀賣廣告設(shè)計獎、 富士產(chǎn)經(jīng)廣告獎、 日經(jīng)廣告獎、電通獎、ACC獎、日本雜志廣告獎、 紐約電影節(jié)獎等。
陳彥坤,自2005年開始翻譯工作,累計翻譯千萬余字,中國國際貿(mào)易促進委員會新聞出版中心 China’s Forgein Trade 期刊翻譯。
10 本書使用指南
13 春季鳥類
15 栗耳短腳鵯
16 白頭鵯
18 云雀
21 日本樹鶯
26 銅長尾雉
27 綠雉
28 紅胸田雞
31 黑水雞
33 崖海鴉
35 家燕
36 暗綠繡眼鳥
39 小嘴烏鴉
41 褐河烏
42 煤山雀
45 夏季鳥類
46 普通翠鳥
49 小杜鵑
50 赤翡翠
53 藍歌鴝
55 北方中杜鵑
57 大杜鵑
61 北棕腹鷹鵑
63 三寶鳥
64 紫壽帶鳥
66 紅角鸮
68 白額燕鷗
71 黃葦鴉
72 栗頭鴉
75 夜鷺
77 白腰雨燕
83 巖雷鳥
84 角嘴海雀
86 短尾信天翁
89 秋季鳥類
91 大斑啄木鳥
92 雜色山雀
95 灰椋鳥
96 山斑鳩
99 紅喉歌鴝
100 日本鵪鶉
103 林鷸
106 翻石鷸
107 紅頸濱鷸
109 灰尾漂鷸
111 朱鹮
113 灰臉??鷹
114 松鴉
117 牛頭伯勞
119 蟻?
121 毛腿漁鸮
123 冬季鳥類
124 鶚
127 蒼鷹
129 紅交嘴雀
131 灰頭鹀
133 灰鹀
135 田鹀
137 大白鷺
139 蓑羽鶴
141 丹頂鶴
142 黃雀
145 太平鳥
147 小太平鳥
148 紅腹灰雀
151 錫嘴雀
153 虎斑地鶇
154 紅肋藍尾鴝
157 遠東山雀
158 斑鶇
161 褐頭山雀
162 麻雀
165 針尾鴨
167 寵物鳥·家禽
168 紅腹錦雞
171 藍冠短尾鸚鵡
173 喋喋吸蜜鸚鵡
174 華貴折衷鸚鵡
176 紅肛鳳頭鸚鵡
179 加那利雀
181 禾雀
183 黑短腳鵯
185 白腰文鳥
187 鷯哥
189 綠頭鴨
193 家雞
194 日本矮腳雞
197 藍鳳冠鳩
199 マナクドウトット
201 大極樂鳥
203 印度壽帶鳥