作者比較全面地介紹了萊布尼茨同中國文化的接觸過程、來華耶穌會士在萊布尼茨了解中國的過程中所起的作用以及萊布尼茨二進制的發(fā)現(xiàn)與《易經》對他的啟發(fā)等。闡述了萊布尼茨對理解中國哲學所作的努力，主要是闡述了他對中國哲學(儒學)一系列重要的范疇的理解。作者對萊布尼茨努力作了評價并提出了自己對中西文化契合的基礎的尋求。書稿對了解中西方學術交流具有史料價值和學術價值。萊布尼茨是對中西文化交流起著重要作用的著名哲學家。本書是美國學者孟德衛(wèi)關于“萊布尼茨與中國”研究的重要開拓之作。