《歐洲專利局審查指南》(簡(jiǎn)稱指南)是由歐洲專利局編寫、指導(dǎo)歐洲專利局專利審查業(yè)務(wù)的工作手冊(cè),一般一年進(jìn)行一次修訂,最新版指南于2022年3月1日正式生效。相較于往年的歷次修訂,最新版的修改幅度較小,是歐洲專利局多年來(lái)努力構(gòu)建一份內(nèi)容上較為穩(wěn)定的《審查指南》的工作成果之體現(xiàn)。此次國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局審查業(yè)務(wù)管理部組織翻譯的是2022年3月1日正式生效的最新版本。專利局審查業(yè)務(wù)管理部曾于2012年組織翻譯過(guò)2007年12月公布的版本。最新版修訂的主要內(nèi)容包括:1.計(jì)算機(jī)實(shí)施的發(fā)明在新版《審查指南》中,計(jì)算機(jī)實(shí)施的發(fā)明部分主要涉及數(shù)學(xué)方法、人工智能以及重要仿真技術(shù)。2.生物技術(shù)領(lǐng)域在此次修訂中,對(duì)生物技術(shù)領(lǐng)域?qū)@暾?qǐng)相關(guān)的某些程序性和實(shí)體審查規(guī)則進(jìn)行了修改。3.部分優(yōu)先權(quán)新版《審查指南》對(duì)評(píng)估部分優(yōu)先權(quán)的規(guī)則進(jìn)行了進(jìn)一步明晰。4.說(shuō)明書(shū)的修改歐洲專利局對(duì)專利清楚性的要求非常嚴(yán)格,清楚性的一個(gè)方面即為授權(quán)專利的權(quán)利要求與說(shuō)明書(shū)之間的關(guān)聯(lián)。5.其他其他細(xì)節(jié)修改還包括:(1)口審程序提交材料規(guī)定與2021年的版本相比沒(méi)有實(shí)質(zhì)性差異,只是該部分規(guī)定現(xiàn)在適用于任何口審程序;(2)清楚起見(jiàn),歐洲專利局明確了諸如大約、實(shí)質(zhì)上等術(shù)語(yǔ)僅與生產(chǎn)誤差有關(guān);(3)對(duì)于單一性和叢屬權(quán)利要求的相關(guān)規(guī)則進(jìn)行了修改。
譯者權(quán)威 由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局審查業(yè)務(wù)管理部組織專利審查業(yè)務(wù)專家約20人組成翻譯、審校團(tuán)隊(duì),完成本書(shū)的翻譯、審校工作
填補(bǔ)空白 這是國(guó)內(nèi)*部《歐洲專利局審查指南》的完整譯著,具有很高的參考價(jià)值
歐洲專利局簡(jiǎn)介:歐洲專利局(European Patent Office, EPO)是根據(jù)《歐洲專利公約》,于1977年10月7日正式成立的一個(gè)政府間組織,負(fù)責(zé)審查授予可以在42個(gè)國(guó)家生效的歐洲專利(European patent),總部位于德國(guó)慕尼黑,在海牙、柏林、維也納和布魯塞爾設(shè)有分部。2017年,中國(guó)首次躋身歐洲專利局五大申請(qǐng)國(guó)。
譯者簡(jiǎn)介:國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利局審查業(yè)務(wù)管理部是專利審查業(yè)務(wù)的管理、指導(dǎo)部門。審查業(yè)務(wù)管理部組織局系統(tǒng)各專業(yè)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)骨干約20人組成翻譯、審校團(tuán)隊(duì),完成本書(shū)的翻譯、審校工作。
總則
1 初步說(shuō)明
2 注釋
3 一般性說(shuō)明
4 在EPO工作
5 EPO處理申請(qǐng)和專利概要
6 EPC締約國(guó)
7 在非EPC締約國(guó)的延伸和生效
A部分形式審查指南
第Ⅰ章引言
第Ⅱ章申請(qǐng)的提交和對(duì)提交申請(qǐng)的審查
第Ⅲ章對(duì)形式要求的審查
第Ⅳ章特別規(guī)定
第Ⅴ章涉及形式缺陷的通知書(shū);申請(qǐng)的修改;錯(cuò)誤的更正
第Ⅵ章申請(qǐng)的公布;請(qǐng)求審查和傳送案卷至審查小組
第Ⅶ章語(yǔ)言
第Ⅷ章共同規(guī)定
第Ⅸ章附圖
第Ⅹ章費(fèi)用
第Ⅺ章檔案查閱;檔案中包含的通信信息;查閱《歐洲專利登記簿》;核證副本的發(fā)出
B部分檢索指南
第Ⅰ章引言
第Ⅱ章概述
第Ⅲ章檢索的特點(diǎn)
第Ⅳ章檢索程序和策略
第Ⅴ章歐洲專利申請(qǐng)的預(yù)分類、IPC和CPC分類
第Ⅵ章檢索階段的現(xiàn)有技術(shù)
第Ⅶ章發(fā)明的單一性
第Ⅷ章檢索中排除的主題
第Ⅸ章檢索對(duì)比文件
第Ⅹ章檢索報(bào)告
第Ⅺ章檢索意見(jiàn)
C部分實(shí)質(zhì)審查程序指南
第Ⅰ章引言
第Ⅱ章審查小組開(kāi)始實(shí)質(zhì)審查前需滿足的形式要求
第Ⅲ章審查的第一階段
第Ⅳ章對(duì)答復(fù)意見(jiàn)的審查和進(jìn)一步審查階段
第Ⅴ章審查的最后階段
附錄指示各部門修改或更正的標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)記
第Ⅵ章審查的期限和加快
第Ⅶ章審查中的其他程序
第Ⅷ章審查小組的工作
第Ⅸ章特殊申請(qǐng)
D部分異議和限制/撤銷程序指南
第Ⅰ章一般性說(shuō)明
第Ⅱ章異議小組
第Ⅲ章異議
第Ⅳ章實(shí)質(zhì)審查前的程序
第Ⅴ章對(duì)異議的實(shí)質(zhì)審查
第Ⅵ章異議審查的程序
第Ⅶ章異議程序的具體規(guī)定與特點(diǎn)
第Ⅷ章異議小組的決定
第Ⅸ章費(fèi)用
第Ⅹ章限制和撤銷程序
E部分一般程序事項(xiàng)指南
第Ⅰ章引言
第Ⅱ章通知書(shū)和通知
第Ⅲ章口頭審理程序
第Ⅳ章取證和證據(jù)保全
第Ⅴ章口頭審理中程序語(yǔ)言的例外
第Ⅵ章EPO自行啟動(dòng)的審查;未在規(guī)定的期限內(nèi)提交的事實(shí)、證據(jù)或理由;第三方意見(jiàn)
第Ⅶ章程序的中斷、中止和合并
第Ⅷ章期限、權(quán)利喪失、進(jìn)一步審理、加快審理以及重新確立權(quán)利
第Ⅸ章根據(jù)《專利合作條約》(PCT)提出的申請(qǐng)
第Ⅹ章決定
第Ⅺ章審查或異議小組的公正性
第Ⅻ章上訴
第ⅩⅢ章國(guó)家法院請(qǐng)求就歐洲專利提供技術(shù)意見(jiàn)
第ⅩⅣ章名稱、轉(zhuǎn)讓、許可和其他權(quán)利變更的登記
F部分歐洲專利申請(qǐng)
第Ⅰ章引言
第Ⅱ章歐洲專利申請(qǐng)的內(nèi)容(不含權(quán)利要求)
附錄1審核摘要的清單(參見(jiàn)F部分第Ⅱ章2.5)
附錄2國(guó)際慣例認(rèn)可且符合細(xì)則第49(10)條規(guī)定的單位(參見(jiàn)F部分第Ⅱ章4.13)
第Ⅲ章公開(kāi)
第Ⅳ章權(quán)利要求書(shū)(公約第84條和形式要求)
附錄關(guān)于必要特征的示例
第Ⅴ章發(fā)明的單一性
第Ⅵ章優(yōu)先權(quán)
G部分可專利性
第Ⅰ章可專利性概述
第Ⅱ章發(fā)明
第Ⅲ章工業(yè)實(shí)用性
第Ⅳ章現(xiàn)有技術(shù)
第Ⅴ章不喪失新穎性的公開(kāi)
第Ⅵ章新穎性
第Ⅶ章創(chuàng)造性
附錄與創(chuàng)造性要求有關(guān)的示例指標(biāo)
H部分修改和更正
第Ⅰ章修改的權(quán)利
第Ⅱ章修改的可接受性通用規(guī)則
第Ⅲ章修改的可接受性其他程序事項(xiàng)
第Ⅳ章可允許的修改公約第123(2)和(3)條
第Ⅴ章可允許的修改示例
第Ⅵ章錯(cuò)誤的更正
計(jì)算機(jī)實(shí)施發(fā)明的索引
審查指南按字母順序排列的關(guān)鍵詞索引