我們知道，現(xiàn)在島內(nèi)并不缺乏青年人或老年人都可讀的期刊；但它們各有各的目標，和我們旨趣相同的很少。這是我們要出版這個雜志的理由。
    現(xiàn)在我們將我們對于這個雜志取材的標準約略講一講。
    我們既以綜合為標榜，則自天文、地理以至正心、修身的功夫，凡在知識范圍以內(nèi)的東西，都是我們討論所及的。但若這樣做，則做出來的最多亦只是一部百科全書的補充本。這非特我們做不好，亦不是我們所要做的。我們自然要記述一切新發(fā)明的道理，新發(fā)明的事物。但我們所重的不在“博”的方面而在“通”的方面，所以對于學術上重要的發(fā)現(xiàn)或發(fā)明，雖然盡速介紹于讀者，而不臚述技術上的細節(jié)。我們要仔細報道的，是這個發(fā)明或發(fā)現(xiàn)對于知識全體的關系，對于社會或文化的影響。
    我們希望每篇文字，都是受過高中教育的人所能夠了解的。凡關于自然科學的論著，必讓攻治人文科學或社會科學的人讀得懂；反過來，關于社會科學或人文科學的，亦必讓學習理科或工科的人讀得懂。不合這個規(guī)格，我們只好割愛。因為我們這個雜志，是要給凡愿意做一個好公民的人讀的，所以凡所登載的關于自然科學的文章，即不是專治理、工、醫(yī)、農(nóng)的人亦所應讀；關于人文或社會科學的文章，即不是學文科或法科的人亦所應讀。若發(fā)表的文字過于專門或高深，便失掉我們創(chuàng)辦這個雜志的本意了。從另一方面講，這種文字，是應該發(fā)表于專門學術的刊物的。
    除卻文字深淺的標準外，我們又愿意對文字好壞的問題做一個嘗試的標準。文字的好壞，自然是很難講的。但以“容易懂”作標準，則我們所樂于登載的文字，第一、是容易讀的白話；第二、不含有意思模糊的成語的；第三、文理“清”、“通”的；第四、附有用得適當?shù)男率綐它c符號的。因為我們大多數(shù)的學者太不注意于文字了，所以有許多學術性的出版品，使人讀起來很困難。我們以為文字的清晰，對思想的清晰有很大的關系，所以要特別注意這個問題。
    至于我們對于論著內(nèi)容的標準，自然更難固定。我們這個雜志名為《新時代》，則我們所要介紹于讀者的當然是新思想和新知識。所謂“新”，就是適應于時代的意思。違反時代的思想，便不是新思想；違反時代的知識，便不是新知識。不論什么著作，對于新思想新知識沒有什么貢獻的，皆不在我們考慮以內(nèi)。
    ……