本書將費城會議、各州對憲法的批準(zhǔn)、《權(quán)利法案》的制定這三個事件統(tǒng)合為一體,為讀者呈現(xiàn)了一部迄今最完整的關(guān)于美國聯(lián)邦制憲的通史。書中,克拉曼以深刻的洞察力,解釋了美國獨立戰(zhàn)爭之后,經(jīng)濟(jì)、政治和憲政斗爭的復(fù)雜性,并以“祛魅”的方式,講述了制憲者們的利益沖突如何塑造了美國憲法,以及美國歷史本身。其將幫助我們獲得一個認(rèn)識美國制憲過程和美國憲法本質(zhì)的新視角:傳統(tǒng)的制憲史研究強(qiáng)調(diào),推動費城制憲的原因是多元的,而且制憲者在費城會議上起草憲法,是一場建構(gòu)國家制度的創(chuàng)新活動?死环穸ㄖ茟梽右虻亩嘣,但他強(qiáng)調(diào)推動制憲的最主要原因是為了阻止各州出現(xiàn)的“過度民主”,并強(qiáng)調(diào)費城會議起草的憲法與18世紀(jì)70年代更加民主的州憲法大相徑庭,帶有一種內(nèi)在的“反民主”的保守性。
作者簡介:
邁克爾·J.克拉曼(Michael J.Klarman)
著名憲法史專家、哈佛大學(xué)法學(xué)院終身教授。著有《從種族隔離到民權(quán)運動:最高法院與種族平等的抗?fàn)帯罚‵rom Jim Crow to Civil Rights: The Supreme Court and the Struggle for Racial Equality,2005年班克羅夫特獎獲獎圖書),《從柜子到祭壇:法庭、抵制和同性婚姻的抗?fàn)帯罚‵rom the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the Struggle for Same-Sex Marriage),《利益的天平》(The Framers’ Coup: The Making of the United States Constitution)等。
譯者簡介:
胡曉進(jìn)(胡小進(jìn)),中國政法大學(xué)人文學(xué)院教授,研究領(lǐng)域為美國政治法律史、法治文化與中美關(guān)系史,在相關(guān)學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文數(shù)十篇,翻譯出版美國政治法律史著作十部,曾經(jīng)獲得“中國法律文化研究成果獎”和“中國法學(xué)教育研究成果獎”。
上冊
導(dǎo) 言 1
第一章 《邦聯(lián)條例》的缺陷 16
缺乏征稅權(quán) 18 / 缺乏商貿(mào)權(quán)力 28 / 失敗的修正舉措 32 / 《邦聯(lián)條例》中的其他缺陷 51 / 地區(qū)之間的沖突 60
第二章 各州的經(jīng)濟(jì)動蕩與費城之路 123
紙幣和債務(wù)人救濟(jì)立法 124 / 謝斯反叛 142 / 安納波利斯會議 159 / 通往費城會議 170
第三章 制憲會議 215
麥迪遜的計劃 217 / 弗吉尼亞方案 224 / 擴(kuò)大聯(lián)邦政府的權(quán)力 236 / 確定聯(lián)邦政府的最高地位 249 / 聯(lián)邦立法機(jī)構(gòu) 267 / 聯(lián)邦立法機(jī)構(gòu)中代表席位的分配問題 282 / 參議院的其他特點 309 / 行政分支 319 / 解釋憲法 350
第四章 奴隸制與制憲會議 433
背景 434 / 在分配國家政治權(quán)力時如何計算奴隸 443 / 奴隸制與經(jīng)濟(jì)議題 458 / 涉及奴隸制的其他議題 474 / 奴隸制和憲法的批準(zhǔn) 482
第五章 憲法的批評者:反聯(lián)邦主義者 513
準(zhǔn)備工作 515 / 憲法的合法性 520 / 有沒有必要進(jìn)行根本性改革? 523 / 統(tǒng)制 528 / 稅權(quán) 534 / 兵權(quán) 544 / 商權(quán)與締約權(quán) 550 / 國會的其他權(quán)力 557 / 聯(lián)邦司法機(jī)構(gòu) 567 / 眾議院代表 576 / 參議院 583 / 總統(tǒng) 591 / 制衡 594 / 第一條第十款 601 / 真正的分歧 602
下冊
第六章 批準(zhǔn)憲法之爭 693
辯論的性質(zhì) 695 / 批準(zhǔn)憲法斗爭中聯(lián)邦主義者一方的優(yōu)勢 704 / 邁向批準(zhǔn)憲法的第一步 718 / 在新英格蘭遇到麻煩 734 / 馬里蘭州和南卡羅來納州 754 / 弗吉尼亞州 762 / 紐約州 798 / 北卡羅來納州與羅得島州 833 / 聯(lián)邦主義者最擔(dān)心的事:有條件地批準(zhǔn)憲法和第二次制憲會議 857 / 解釋憲法批準(zhǔn)問題 869
第七章 權(quán)利法案 991
贊成和反對的理由 993 / 麥迪遜當(dāng)選國會議員 1003 / 麥迪遜和國會中的《權(quán)利法案》 1016 / 麥迪遜的修正案 1029 / 解釋制定《權(quán)利法案》的原因 1046
第八章 結(jié)語 1077
偶然性 1077 / 利益 1082 / 仇視民主 1090 / 作為常規(guī)政治的批準(zhǔn)憲法之爭 1094 / 排除中間選擇 1102 / 針對憲法正當(dāng)性的反對意見的式微 1106 / 憲法是否順應(yīng)民主 1110 / 從今天的視角來看 1117
譯后記 1137
參考書目 1141
圖片信息 1151
索 引 1159