本書是2020年國家民文專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目。本項(xiàng)目第一次按國學(xué)傳統(tǒng)的分類方法，精選膾炙人口的國學(xué)經(jīng)典篇章或條目，系統(tǒng)地將國學(xué)典籍翻譯成藏文，以藏漢雙語的方式出版。本叢書分為經(jīng)、史、子、集四冊，本書為其中之本書為其中之《經(jīng)部》，選譯“四書五經(jīng)”中的部分內(nèi)容，如《論語》《孟子》《大學(xué)》《中庸》《詩經(jīng)》《禮記》《周易》《左傳》《尚書》等作品中的部分，對原文進(jìn)行注釋并翻譯，力圖將本項(xiàng)目打造成一套融通俗與專業(yè)于一體的國學(xué)經(jīng)典暢銷讀物，使讀者能夠更好領(lǐng)略中華民族博大精深的傳統(tǒng)文化，建立文化自信，提高自身修養(yǎng)。