如果將臨床治療比作航海，在醫(yī)生被復雜的海草糾纏時，還有機會可以求助醫(yī)學教科書。但如果遇到突發(fā)亂流，被卷入其中，又該如何？
歷史上曾有一些睿智的醫(yī)生，率先抵達了安全的島嶼，其名為傳統(tǒng)醫(yī)學與現(xiàn)代醫(yī)學的交匯點。我們可以沿著他們繪制的航線，平安駛向治愈的彼岸。疾病的原因紛繁復雜，但與之對抗的生物模式卻是穩(wěn)定的。
漢方的基本歷史和概念是指南針，可以幫助解決診療中的各種問題，到訪新的大陸和島嶼。著者身為采用漢方療法的一線臨床醫(yī)生，結(jié)合自身求學、診治的真實經(jīng)歷，介紹了漢方的歷史、著名的醫(yī)學家和經(jīng)典的方劑，講解了日本漢方和西方醫(yī)學的差異，并普及了漢方與中醫(yī)的區(qū)別和聯(lián)系。
本書可作為在實踐中迷失方向的年輕醫(yī)生的指導手冊，幫他們及時采取動作，解決狀況，亦可作為醫(yī)史愛好者了解日本漢方醫(yī)學千年脈絡的簡史。