比爾·馬丁是美國(guó)知名童書作家、編輯、教育家,被稱為美國(guó)zui受孩子喜愛的作家。比爾·馬丁世界經(jīng)典雙語(yǔ)繪本系列是比爾·馬丁重磅力作。充滿韻律感的文字,絢麗、富有表現(xiàn)力的拼貼風(fēng)格插圖,讓孩子愛上閱讀!
《貪玩的犰狳》是中英雙語(yǔ)版,將英文的韻律美,中文的押韻美,表現(xiàn)得淋漓盡致!讀來朗朗上口,為孩子們提供了一個(gè)理想的語(yǔ)言學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
夜晚來臨,其他小動(dòng)物都去乖乖睡覺了,但只有這只貪玩的小犰狳不肯去睡覺。他不僅不睡覺,還蹦蹦跳跳,準(zhǔn)備玩?zhèn)通宵。他甩開小狗,遠(yuǎn)離生氣的蜜蜂,還美美地大餐了一頓!終于,貪玩的犰狳在地上刨了個(gè)洞,乖乖睡覺去了。
愛玩,是每個(gè)小朋友的天性!到了睡覺時(shí)間,小家伙們又像貪玩的犰狳一樣,蹦蹦跳跳,又打又鬧,一直到筋疲力盡才肯睡覺!
書后還有關(guān)于犰狳的8個(gè)小百科,如犰狳的鼻子像鋼鐵一樣堅(jiān)硬,犰狳的奔跑速度,犰狳的飲食等,開闊眼界,增長(zhǎng)見識(shí)。
1.暢銷700萬(wàn)冊(cè)《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》作者比爾·馬丁重磅力作,攜手文學(xué)教授邁克爾·桑普森,用童趣的故事、優(yōu)美的語(yǔ)言和絢麗的拼貼藝術(shù),續(xù)寫經(jīng)典!
2.可讀可唱的韻律故事,一讀就上頭。比爾·馬丁的作品以語(yǔ)言的節(jié)奏感、旋律和音韻享譽(yù)世界,童趣而優(yōu)美,郎朗上口。
3.全書中英雙語(yǔ)對(duì)照,請(qǐng)阿甲老師翻譯,力求充分體會(huì)英語(yǔ)的韻律美的同時(shí),也感受到中文押韻的美感!
4.幽默、絢麗的貼畫,讓人愛不釋手。富有表現(xiàn)力的拼貼插圖為這本書恰如其分地增添了幽默和美感。
5.書后附關(guān)于犰狳的百科知識(shí),寶寶可進(jìn)行動(dòng)物啟蒙認(rèn)知,書中還有數(shù)字認(rèn)知、顏色啟蒙等功能。
6.掃碼聽中英雙語(yǔ)音頻,國(guó)外英語(yǔ)老師專業(yè)配音,國(guó)內(nèi)優(yōu)秀配音團(tuán)隊(duì)傾情制作!
7.每本書50 點(diǎn)讀互動(dòng)設(shè)計(jì),不僅文字可發(fā)聲,背景和圖片均進(jìn)行了腳本設(shè)計(jì),讓點(diǎn)讀充分挖掘藏在書里的秘密!
8.阿甲、林丹、孫莉莉、王健櫪、王林、吳敏蘭、楊滌、張貴勇、張弘、鄒蓓蓓等閱讀名人、英語(yǔ)啟蒙達(dá)人傾情推薦!
比爾·馬丁是一位深受兒童和教師喜愛的作者,被稱為美國(guó)zui受孩子喜愛的作家。他一生創(chuàng)作了300多本書,包括由他的朋友艾瑞·卡爾繪畫的經(jīng)典作品《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?》、洛伊斯·埃勒特繪畫的《嘰喀嘰喀蹦蹦》。他是國(guó)際素養(yǎng)協(xié)會(huì)(ILA)閱讀名人堂的成員。1996年,堪薩斯州設(shè)立了以他的名字命名的比爾·馬丁圖畫書獎(jiǎng),該獎(jiǎng)項(xiàng)的目的是促進(jìn)堪薩斯州兒童對(duì)優(yōu)質(zhì)文學(xué)的喜愛。
1945年出版的《小臭蟲》,深得當(dāng)時(shí)的DiYi夫人埃莉諾·羅斯福的喜愛,并在其贊賞下銷售了100萬(wàn)冊(cè)!1967年出版的《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》,深得當(dāng)時(shí)的DiYi夫人米歇爾·奧巴馬的喜愛,全球已銷售700多萬(wàn)冊(cè)!《嘰喀嘰喀繪本系列》,獲ALA值得閱讀童書、IRA兒童選擇獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),教師用書!當(dāng)時(shí)的美國(guó)總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬曾親自為孩子們朗讀!
邁克爾·桑普森 曾從事從幼兒園到四年級(jí)的教育工作,1978年,他在亞利桑那州圖森市的一次會(huì)議上認(rèn)識(shí)了讀寫教育專家比爾·馬丁,從此兩人建立了終生的友誼。他們合作編寫了許多暢銷且獲獎(jiǎng)的童書,包括《嘰喀嘰喀123》《熊貓,熊貓,你在看什么?》等。桑普森經(jīng)常在學(xué)校、圖書節(jié)和教育會(huì)議上發(fā)表演講,以活力十足的歡快表演著稱。他是一位富布賴特學(xué)者,并擔(dān)任紐約市圣約翰大學(xué)的讀寫教育教授。
納塔莉·博瓦有廣告領(lǐng)域的平面設(shè)計(jì)背景,還學(xué)過工業(yè)設(shè)計(jì)。她的職業(yè)生涯始于廣告公司的藝術(shù)部門,最終轉(zhuǎn)型為自由插畫師。從那以后,她為多個(gè)國(guó)家的數(shù)十本圖書和數(shù)百本雜志繪制過插畫。她的作品始終從傳統(tǒng)技法開始先用紙和鉛筆。根據(jù)手頭的視覺任務(wù),她會(huì)混合使用技法,如水彩畫、拼貼、矢量繪圖和Photoshop著色與紋理等。她和家人在阿根廷生活和工作。
阿甲,童書作者、譯者、研究者與推廣人,中國(guó)首位艾瑞·卡爾橋梁獎(jiǎng)獲得者。