本書是2013年布克國(guó)際獎(jiǎng)得主、美國(guó)女作家莉迪亞·戴維斯的獲獎(jiǎng)作品,包含《莉迪亞?戴維斯小說(shuō)集》(The Collected Stories of Lydia Davis,2009)的前兩部分,即《拆開來(lái)算》(Break It Down,1986)與《幾乎沒有記憶》(Almost No Memory,1997)。
操勞的母親研讀《圣經(jīng)》;陷入困境的分析師在結(jié)束治療回家的路上,試圖用一篇艱澀的法語(yǔ)文章來(lái)分散注意力;曾經(jīng)的鋼琴家試圖證明自己對(duì)某個(gè)電視節(jié)目的依賴是合理的……本書以細(xì)膩的筆觸和獨(dú)特的視角,生動(dòng)展現(xiàn)了隱藏在日常生活背后的深層情感和復(fù)雜心理,揭露了當(dāng)代人面臨的普遍精神困境,詼諧而又克制,飽含著智慧與哲思。
目錄
01拆開來(lái)算(1986)
003故事
008奧蘭多太太的恐懼
013極限的:小人
019拆開來(lái)算
028伯道夫先生的德國(guó)之行
036她知道的
037魚
038米爾德里德和雙簧管
039老鼠
044信
051一個(gè)人生的摘要
057房屋平面圖
068妹夫
070W.H.奧登怎樣在一個(gè)朋友家過(guò)夜
071母親們
073在一所被圍困的房子里
074看望她丈夫
076秋天的蟑螂
080魚刺
082我身上的幾個(gè)毛病
088瓦西里的生活速寫
102城市雇員
104兩姐妹
107母親
108心理治療
115法語(yǔ)課Ⅰ:Le Meurtre
123從前有一個(gè)愚蠢的男人
127女傭
133小屋
136安全的愛
137問(wèn)題
138一個(gè)老女人會(huì)穿什么
143襪子
147困擾的五個(gè)征兆
159幾乎沒有記憶(1997)
161肉,我丈夫
165鄉(xiāng)下的杰克
167福柯與鉛筆
170老鼠
171第十三個(gè)女人
172教授
182雪松樹
184監(jiān)獄娛樂室里的貓
187一號(hào)妻子在鄉(xiāng)下
189魚缸
190故事的中心
195愛
196我們的好意
197自然災(zāi)害
199奇怪的舉動(dòng)
200圣馬丁
217同意
218在服飾區(qū)
219反對(duì)
220演員們
222有趣的是
228在沼澤地
230一家人
233試著理解
234反復(fù)
236羅伊斯頓爵士的旅行
266另外那個(gè)人
267我的一個(gè)朋友
269這種狀況
271走開
273伊蓮牧師的簡(jiǎn)報(bào)
280我們鎮(zhèn)上的一個(gè)男人
282第二次機(jī)會(huì)
284恐懼
285幾乎沒有記憶
288諾克利先生
296為什么他總是對(duì)的
297塔努克女人的強(qiáng)奸案
299我的感受
301丟失的事物
302格倫·古爾德
312煙
314從樓下,作為一個(gè)鄰居
315太祖母?jìng)?316倫理信條
318后面的房子
325出行
326大學(xué)里的職位
327關(guān)于困惑的例子
335耐心摩托車手賽
338親近感
339譯后記 戴維斯的“個(gè)性”