◎收錄近300個(gè)現(xiàn)代建筑實(shí)例,全景展現(xiàn)百年來世界建筑發(fā)展概況
全書收錄全球百余年來近300個(gè)現(xiàn)代建筑實(shí)例,囊括了現(xiàn)代建筑發(fā)展歷程中的許多重要作品,既有弗蘭克·勞埃德·賴特、勒·柯布西耶和密斯·凡·德·羅等現(xiàn)代主義早期大師的作品,也有目前享譽(yù)全球的超級明星弗蘭克·蓋里和扎哈·哈迪德的作品,其中還包括梁思成等三位中國建筑師的作品。
◎全面梳理現(xiàn)代建筑的技術(shù)發(fā)展和風(fēng)格演變
本書全面梳理了現(xiàn)代建筑在這一百年來的發(fā)展歷程,從混凝土和鋼結(jié)構(gòu)的早期發(fā)展,到民族風(fēng)格和現(xiàn)代主義的爆發(fā),再到戰(zhàn)后科學(xué)及工程學(xué)的影響和后現(xiàn)代主義的挑戰(zhàn),直至當(dāng)前的超級明星建筑師和地標(biāo)建筑,闡述現(xiàn)代建筑是如何塑造了現(xiàn)代世界的景觀。
◎圖片高清,文字簡潔,可讀性強(qiáng),短時(shí)間掌握完整的現(xiàn)代建筑發(fā)展脈絡(luò)
書中收錄了300多幅全彩建筑照片、手繪圖紙和平面圖,搭配簡潔易懂的文字,輕松閱讀,快速掌握現(xiàn)代建筑發(fā)展脈絡(luò)。
一百年的建筑在歷史上的任何一個(gè)階段都涉及諸多內(nèi)容,但對于從1914年開始的一百年而言,它代表了與人口增長有關(guān)的生產(chǎn)高潮。從整體上看,這個(gè)時(shí)期的作品因相關(guān)國家的發(fā)展階段各異而顯得極其不同,但隨著全球化的發(fā)展,它在這一百年間又體現(xiàn)出更多的同一性。
書寫這一時(shí)期的歷史的方式可謂迥異。這種多樣性很難用單一的故事情節(jié)來概括,因此這段歷史體現(xiàn)出高度的選擇性,在很長一段時(shí)間里都基于一種單一的闡釋:20世紀(jì)是獨(dú)一無二的,因?yàn)槿藗冮L期以來所期待的不以復(fù)制過去為基礎(chǔ)的現(xiàn)代建筑的目標(biāo)終于實(shí)現(xiàn)了。歷史的書寫在一段時(shí)間內(nèi)與對這一突破的宣傳密不可分。希格弗萊德·吉迪恩等20世紀(jì)20年代的歷史學(xué)家解釋了這一現(xiàn)象的特點(diǎn),認(rèn)為它來自19世紀(jì)中期新建筑技術(shù)的發(fā)展,以及對膚淺使用歷史風(fēng)格的失望。其中的關(guān)鍵在于保持勢頭、防止倒退。這些作者挑選出一條由重要建筑為代表的發(fā)展路徑,其中包括勒·柯布西耶設(shè)計(jì)的位于巴黎近郊的薩伏伊別墅、德紹的包豪斯學(xué)校,以及密斯·凡·德·羅的巴塞羅那世界博覽會德國館。這些建筑均建造于19251930年,并在1932年于紐約舉辦的著名展覽(其中首次提出了國際風(fēng)格)中占據(jù)了重要位置。這些熠熠生輝的建筑(每一棟都是從瀕死狀態(tài)中被拯救出來的,或者像巴塞羅那世界博覽會德國館那樣以復(fù)制品的形式復(fù)活)傳達(dá)了一個(gè)強(qiáng)有力的信息:存在于第一次世界大戰(zhàn)之后、法西斯獨(dú)裁者崛起和第二次世界大戰(zhàn)之前的一個(gè)烏托邦式的未來。這些建筑一直是現(xiàn)代建筑的意義的基準(zhǔn)之一,它們具有光滑的白色表面、龐大的窗戶,并且令人信服地聲稱空間(而非表面、體量或構(gòu)成)已經(jīng)成為建筑的基本品質(zhì),它們現(xiàn)在仍然是現(xiàn)代主義者的圣地之一。
這些現(xiàn)代建筑的先驅(qū)從船只、飛機(jī)和糧倉中了解到,美是未經(jīng)調(diào)解的技術(shù)過程的產(chǎn)物,不應(yīng)該有關(guān)某個(gè)有意賦予的風(fēng)格。同時(shí),新建筑中最重要的部分是改變社會的潛力,通過對城市和區(qū)域規(guī)劃的整體把控,它們可以為工業(yè)化造成的混亂帶來秩序。這種和諧與完美的愿景及其控制性和教條性的精神在當(dāng)時(shí)為人所信服。
這些思想一直保留著,但此后發(fā)生了很多事情。1930年以后,現(xiàn)代主義出現(xiàn)了更加浪漫和地區(qū)主義的轉(zhuǎn)變,在某些案例中,這種轉(zhuǎn)變由以前的科學(xué)精確性的忠實(shí)信徒領(lǐng)導(dǎo)。盡管這一變化并不意味著對現(xiàn)代主義之前狀況的逆轉(zhuǎn),但仍然具有重大意義。其背后是科研的重點(diǎn)從物理學(xué)轉(zhuǎn)向生物學(xué),建筑的外在表現(xiàn)也相應(yīng)地從毫無質(zhì)感的直線和網(wǎng)格轉(zhuǎn)向有意靠攏自然的曲線和粗糙的表面。與此同時(shí),作為對極權(quán)主義的回應(yīng),建筑開始更多地體現(xiàn)為包容所有人的育人環(huán)境。一直潛在影響著現(xiàn)代主義的民間建筑傳統(tǒng)也更明確地被重新解釋為新設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。
在1965年的文章《現(xiàn)代建筑的英雄時(shí)期》中,艾莉森和彼得·史密森將20世紀(jì)30年代和40年代視為從現(xiàn)代主義的崇高理想和最純粹的形式表達(dá)中退出的時(shí)期。20世紀(jì)中葉的多元化被認(rèn)為是妥協(xié),因此這期間的許多作品都被忽略了,但本書中刻意增加了對那些艱難歲月的敘述。正是那個(gè)時(shí)候的磚造或木造建筑(不一定是平頂)才會被誤認(rèn)為是現(xiàn)在的建筑,而不是之前的白立方式建筑,這可能不是它們價(jià)值的鐵證,但表明了它們并非發(fā)展的終點(diǎn)。
對許多人來說,更具挑戰(zhàn)性的是跨越現(xiàn)代建筑的抽象性與歷史和地方傳統(tǒng)中的明確表達(dá)之間的風(fēng)格分界線,然而20世紀(jì)的建筑史不僅是現(xiàn)代主義的歷史,在這一時(shí)期,歷史也起到了扭曲作用,F(xiàn)代主義像基督教會一樣在早期遭受迫害,一開始只是這條線一側(cè)的一個(gè)小營地,直到20世紀(jì)60年代才通過壓制對手而興起,并占領(lǐng)了整個(gè)領(lǐng)域。納粹主義等獨(dú)裁主義在迫害現(xiàn)代主義中擔(dān)任的角色給這種爭論帶來了強(qiáng)大的但可以說是無關(guān)緊要的是非證明,并導(dǎo)致了1945年后的反向迫害。本書并未收錄這些建筑,但用了比大多數(shù)書籍更多的篇幅來闡述20世紀(jì)現(xiàn)代主義的逆流,包括極權(quán)主義時(shí)期之前和之后的內(nèi)容。各個(gè)章節(jié)的交替如同不同陣營的對話,其目的是明確各方情況,并化解它們之間的對立。
20世紀(jì)80年代對建筑的統(tǒng)一性進(jìn)行了全方面的反抗,其中以后現(xiàn)代主義為代表,但早先的偏離道路已經(jīng)指明了方向,即更多樣的現(xiàn)代建筑樣式?梢哉f后現(xiàn)代主義只是為自己找了一個(gè)名字、一些口號和一些著名成員,使已經(jīng)存在的東西看起來像一個(gè)新的運(yùn)動。
雖然現(xiàn)代主義自稱開始于1914年之前幾年,其思想根源和技術(shù)方面的發(fā)展卻可以追溯到更久遠(yuǎn)的年代,F(xiàn)代主義編史本身就包含了許多亞文化和沖突,當(dāng)前的建筑流派也是從它們之中獲得了認(rèn)同感。19世紀(jì)中葉的德國建筑師戈特弗里德·森佩爾認(rèn)為建筑起源于織造和紡織品,而不是結(jié)構(gòu),因此墻的特質(zhì)比支撐框架的基本結(jié)構(gòu)更重要。這一思想多年來一直被忽視,但在這個(gè)歷史與創(chuàng)造性的對話中,最有趣的例子之一是20世紀(jì)90年代的回潮,它激發(fā)了對彩色材料和圖案的新興趣,并略微回顧了通常由計(jì)算機(jī)生成的裝飾性表面。
多年來,現(xiàn)代主義的歷史一直被誤解為只存在于西歐和美國,因?yàn)檫@些國家認(rèn)為自己的文化至上性毋庸置疑,這種信念定義了所有的是非標(biāo)準(zhǔn),并忽略了世界其他地方所發(fā)生的事情。即使意識到這一點(diǎn)也很難完全糾正這種平衡,不過有人已經(jīng)做了一些嘗試。
無論如何努力,捕捉相對近期的過去都是困難的。此書的內(nèi)容基本上是一系列快照,其中不一定是作為先鋒被載入史冊的建筑,而是能顯示出世界各地建筑實(shí)踐的多樣性的范例,它們既包括簡易的地方建筑,也包括宏偉的展示品。這些在體量上具有反差性的組合一直存在于現(xiàn)代主義中,因此,在每一個(gè)時(shí)期,任何類別都只是冰山一角。
需要補(bǔ)充的是,本書基于建筑就是建筑物(architecture means buildings)的觀點(diǎn),這一點(diǎn)很可能會受到質(zhì)疑,因?yàn)樵谥切院退囆g(shù)層面上,不論真實(shí)還是非真實(shí)的情況,未建成的項(xiàng)目和推測性方案都對現(xiàn)代主義的認(rèn)同做出了巨大貢獻(xiàn)。其他書籍在這方面要更加公正,不過本書主要關(guān)注實(shí)際建造和保留下來的建筑,這往往要?dú)w功于保護(hù)主義者反對拆除、尋求法律保護(hù)和實(shí)施適當(dāng)?shù)木S修的努力。
用一張圖片來表現(xiàn)一座建筑物同樣會受到質(zhì)疑,因?yàn)檫@似乎在強(qiáng)調(diào)只有留下影像記錄的建筑才會被載入史冊,而現(xiàn)代主義尤其試圖超越圖像的膚淺性,并關(guān)注不那么顯而易見的層面,如建筑的社會作用,或隱藏在結(jié)構(gòu)或功能中的獨(dú)創(chuàng)性。照片存在諸多問題,因?yàn)樗荒茉诤苄〉某潭壬媳憩F(xiàn)空間,而現(xiàn)代主義者認(rèn)為,他們在19世紀(jì)末的特殊貢獻(xiàn)就是把空間這一建筑特質(zhì)從傳統(tǒng)建筑類型和表面裝飾的重壓中恢復(fù)過來。想要真正體驗(yàn)空間,親自參觀這些建筑并了解它們的內(nèi)部和外部是無可替代的方式。
著者簡介
艾倫·鮑爾斯(Alan Powers)是一位專注于20世紀(jì)視覺文化的知名作家,是英國皇家建筑師協(xié)會的榮譽(yù)成員和倫敦古物學(xué)會的成員。他曾從事文物保護(hù)、教學(xué)和展覽策劃等工作。他的著作包括《現(xiàn)代:英國的現(xiàn)代運(yùn)動》(2005年)、《埃里克·拉維利奧斯》(2013年)和《包豪斯在西方:英國與美國的現(xiàn)代藝術(shù)和設(shè)計(jì)》(2019年)。
譯者簡介
葉薈蓉,自由譯者,美術(shù)館從業(yè)者,畢業(yè)于波士頓大學(xué)藝術(shù)與建筑史專業(yè)。
引言 611
1 記憶、現(xiàn)代性與現(xiàn)代主義 1237
2 堅(jiān)固性與場景設(shè)計(jì) 3859
3 新的現(xiàn)實(shí) 6085
4 現(xiàn)代主義的失落之地 86103
5 別的現(xiàn)代:浪漫主義與修正 104123
6 新世界 124159
7 新工藝與新形式 160181
8 恢復(fù)的記憶 182205
9 景觀與位置 206229
10 高技與低技 230249
11 地標(biāo)、超級明星與全球品牌 250273
12 受控的經(jīng)驗(yàn) 274295
延伸閱讀 296
索引 296308
圖片版權(quán) 309310
致謝 310