《國家篇》和《法律篇》是西塞羅在政治、法律方面重要的兩部著作，代表了他的政治、法律思想。在《國家篇》中，西塞羅提出了共和的觀念，他的共和觀念綜合了以前的諸多政治觀念。西塞羅的共和思想不但是羅馬政治文化的折射，也是整個古典時期政治文化變遷的真實寫照。《法律篇》完全與《國家篇》一體，其內容以羅馬共和國的法律傳統(tǒng)為依據。閱讀此書，對于我們了解古羅馬和古希臘的政治、法律制度及其對后世的影響是必不可少的。

《中外哲學典籍大全·外國哲學典籍卷》遴選世界歷史各個時期不同文明的代表性哲學典籍，包括古印度、古希臘、古羅馬、希伯來、阿拉伯等文明的古代哲學經典，以及近現代哲學的核心著作，以期系統(tǒng)呈現外國哲學思想的整體面貌及其發(fā)展脈絡。

此次出版外國哲學經典的譯本嚴格選擇原著底本，以來源清晰、論證有據的原文文本為依據；對譯文進行嚴格把關，一方面結合學術、思想、語言的發(fā)展狀況對已有的經典譯本進行修訂，另一方面更著力發(fā)掘具有一流學術水準的新譯本。《中外哲學典籍大全·外國哲學典籍卷》的翻譯出版，希望為專業(yè)學者研習外國哲學經典提供可靠的文本，也為大眾了解世界文明與思想提供指引。