《小學菁華》是徐梵澄先生于印度講學時期編撰的一部漢英字典，是全面介紹與傳播中華古典學術(shù)思想之菁華的“第一項任務”，旨在留存最為可信的漢字本源作為學通古今的基礎(chǔ)工具，出版以后在海外受到廣泛歡迎，時至今日仍不失為漢字入門的絕佳教材。其中收錄了最常用的漢字，注以古體寫法、讀音、字義及所屬類別；既包括漢字簡史，又采用了現(xiàn)代語音符號系統(tǒng)。書后亦附有正確的書寫示例，可作字帖臨摹，進而掌握書法。