本書以白璧德1910年版《新拉奧孔》為底本翻譯，包括藝術(shù)的偽古典主義混淆和藝術(shù)的浪漫主義混淆兩部分，其中藝術(shù)的偽古典主義混淆由模仿理論、詩歌措辭、萊辛與“拉奧孔”三部分組成，藝術(shù)的浪漫主義混淆由自發(fā)的理論、柏拉圖主義者與偽柏拉圖主義者、浪漫主義藝術(shù)中的聯(lián)想內(nèi)容組成。