本教材應(yīng)國家新工科建設(shè)之需，聚焦新工科應(yīng)用型人才高素質(zhì)外語綜合能力培養(yǎng)，以最新《大學(xué)英語教學(xué)指南》為先導(dǎo)，以課程思政為引領(lǐng)，以促進新工科學(xué)生“學(xué)科知識、語言能力、科學(xué)文化素養(yǎng)”協(xié)調(diào)發(fā)展為關(guān)鍵，努力實現(xiàn)語言賦能、專業(yè)賦能、思政賦能三者統(tǒng)一。教材共八個單元，涉及大數(shù)據(jù)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)與新媒體、網(wǎng)絡(luò)安全、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、智能倉儲與配送、節(jié)能減排、宇宙探索八個熱門的新工科學(xué)科領(lǐng)域。每單元圍繞同一學(xué)科領(lǐng)域設(shè)立三個版塊：第一版塊為某一新工科主題的英文時文閱讀，輔以閱讀策略講練；第二部分為該主題的專業(yè)論文摘要翻譯，輔以翻譯策略講練；第三部分為該主題相關(guān)的應(yīng)用型寫作，輔以寫作策略講練。