片馬茶山語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族緬語(yǔ)支，是景頗族的支系語(yǔ)言，在中國(guó)境內(nèi)使用人數(shù)只有百余人。片馬茶山人與緬甸茶山人跨江而居。2016至2020四年間，作者先后四次深入片馬地區(qū)進(jìn)行田野調(diào)查，搶救記錄跨境瀕危語(yǔ)言片馬茶山語(yǔ)，用國(guó)際音標(biāo)記錄收集語(yǔ)料20余萬(wàn)字，并對(duì)其語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法進(jìn)行全面系統(tǒng)記錄描寫，填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言研究中這一領(lǐng)域空白。
本書以片馬茶山語(yǔ)為研究對(duì)象，通過(guò)對(duì)片馬茶山人語(yǔ)言關(guān)系研究，討論其語(yǔ)言及語(yǔ)言生活受主體民族及其他周邊民族的影響情況；全面記錄、描寫片馬地區(qū)茶山語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法，通過(guò)語(yǔ)言發(fā)展變化討論語(yǔ)言變異，揭示其語(yǔ)言類型學(xué)特征。