大師的起點《慢慢和徐徐》背后的故事:
33歲時,荒井良二在一場個展上遇到了自己的伯樂知名出版人土井章史。二人一拍即合,荒井良二終于獲得了以公開出版為目標來畫繪本的機會。
到了要正式開始畫繪本時,荒井良二開始思考:到底畫出什么樣的繪本,孩子才會喜歡?要如何讓孩子們開心呢?他苦思冥想了整整三個月,才終于在自己身上找到了答案:
我回想了我的童年時代;貞涀约旱谝淮慰吹碾娪、喜歡的搞笑藝人、赤冢不二夫的漫畫、查理·布朗的音樂……我突然恍然大悟不要想著去取悅孩子,而是要畫小時候的自己會喜歡的東西!
豁然開朗的荒井良二,忠于自己內(nèi)心的孩童而創(chuàng)作,創(chuàng)作出了《慢慢和徐徐》(ユックリとジョジョニ)。這部作品不僅讓策劃人土井章史非常滿意,還得以代表日本參加了凱迪克獎的展出,獲得了來自國際的關(guān)注。
《慢慢和徐徐》的核心是一場悠然的旅程:跳舞的女孩和拉手風琴的男孩慢慢地前行,沿途享受風景和邂逅,不知不覺地,女孩的舞跳得好了些,男孩的琴也拉得更動聽了。
沒有戲劇化的沖突和方向,沒有刻意營造出的起承轉(zhuǎn)合,荒井良二擺脫了之前工作里的定制思維,只是畫出了自己想畫的東西。他意識到繪本創(chuàng)作不能勉強,不能心急,需要慢下來,于是才有感而發(fā),畫出了書如其名的《慢慢和徐徐》。
(日)荒井良二
著名繪本作家、瑞典第三屆林格倫紀念文學獎獲得者。1956年出生于日本山形縣,日本大學藝術(shù)學部美術(shù)教育科畢業(yè)。他于90年代在繪本界嶄露頭角。除了繪本創(chuàng)作,也從事廣告設(shè)計、雜志插畫、舞臺美術(shù)設(shè)計等工作。他的繪本作品頗具獨創(chuàng)性。音樂般流動著的顏色、松散的結(jié)構(gòu)、朦朧的水彩和無厘頭的文字內(nèi)容,描繪出詩一般的氛圍及充滿幻想的世界。事實證明,風格獨特的他吸引了全世界的大人和孩子。主要作品有《坐巴士》《天亮了,打開窗子吧》《謎一樣的旅程》《森林繪本》《幸福先生》《太陽風琴》等。曾榮獲第46屆小學館兒童出版文化獎、博洛尼亞國際兒童書展特別獎、講談社出版文化獎圖畫書獎、日本繪本獎。2005年,他更是以嶄新、大膽、溫馨、快樂的繪本創(chuàng)作風格,榮獲了號稱兒童文學界諾貝爾獎的瑞典第三屆林格倫紀念文學獎。