1.雙語詞條聚焦時事熱點(diǎn)
語篇都選自China Daily時文，覆蓋課標(biāo)主題，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注時事，提高閱讀素養(yǎng)。
2.譯文參考涵養(yǎng)家國情懷
中國元素隨處可見，增強(qiáng)學(xué)生文化自信，厚植愛國主義情懷，講好中國故事。
3.核心表述中考詞匯注釋
涵蓋豐富的中考熱點(diǎn)詞匯和句型，使詞匯學(xué)習(xí)更系統(tǒng)高效。
4.核心檢測中考閱讀實戰(zhàn)
基于中考命題特點(diǎn)，提升學(xué)生的高考閱讀能力。
5.思維拓展雙語導(dǎo)圖解讀
提煉熱點(diǎn)詞語，梳理文章主要內(nèi)容，思維導(dǎo)圖注重培養(yǎng)邏輯思維能力。
第一篇 百年變局的大國擔(dān)當(dāng)
碳中和 2
Carbon Neutrality
博鰲亞洲論壇2021年年會 6
Boao Forum for Asia Annual Conference 2021
人與自然生命共同體 10
A Community of Life for Man and Nature
首屆中國國際消費(fèi)品博覽會 15
The 1st China International Consumer Products Expo
2021年世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會 20
2021 World Internet Conference Wuzhen Summit
中歐班列 25
China-Europe Freight Trains
第四屆中國國際進(jìn)口博覽會 30
The 4th China International Import Expo
中老鐵路 35
China-Laos Railway
中國加入世界貿(mào)易組織20 周年 39
The 20th Anniversary of Chinas Accession to the World
Trade Organization
2022 年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會 44
2022 China International Fair for Trade in Services
第五屆世界人工智能大會 49
The 5th World Artificial Intelligence Conference
第二篇 舉世矚目的中國航天
中國載人航天三步走發(fā)展戰(zhàn)略 56
Three-Step Strategic Plan of Chinas Manned Space Project
長征五號B 運(yùn)載火箭 61
The Long March-5B Carrier Rocket
天問一號探測器 66
The Tianwen-1 Probe
祝融號火星車 70
Zhurong Mars Rover
月球樣品 74
Lunar Samples
羲和號太陽探測衛(wèi)星 78
Xihe Solar Exploration Satellite
神舟十三號載人飛船 83
Shenzhou-13 Manned Spacecraft
天宮課堂 88
Tiangong Class
中國空間站 93
Chinas Space Station
第三篇 感動中國的榜樣力量
衛(wèi)國戍邊英雄 100
Hero Safeguarding the Motherland and Protecting Borders
袁隆平 105
Yuan Longping
彭士祿 110
Peng Shilu
七一勛章 115
July 1 Medal
國家最高科學(xué)技術(shù)獎 120
State Preeminent Science and Technology Award
航天功勛獎?wù)?124
Space Service Medal
楊振寧 128
Yang Zhenning
第四篇 守正出新的傳統(tǒng)文化
《唐宮夜宴》 134
Night Banquet in Tang Dynasty Palace
泉州申遺成功 139
Quanzhou Added to UNESCO World Heritage List
三星堆遺址 145
Sanxingdui Ruins Site
國 潮 149
China Chic
文創(chuàng)雪糕 155
Creative Cultural Ice Cream
點(diǎn) 茶 160
Diancha
北京中軸線 165
Beijings Central Axis
第五篇 閃耀世界的體育風(fēng)采
中國飛人蘇炳添 172
Chinas Flying Man Su Bingtian
一起向未來 177
Together for a Shared Future
北京2022 年冬奧會 182
Beijing 2022 Olympic Winter Games
北京2022 年冬殘奧會 187
Beijing 2022 Paralympic Winter Games
中國女足 193
Chinese Womens Football Team
中國女籃 199
Chinese Womens Basketball Team
第六篇 全民聚焦的社會熱點(diǎn)
復(fù)興號高寒動車組 206
Cold-capable Fuxing Bullet Trains
北京環(huán)球度假區(qū) 211
Universal Beijing Resort
國家公園 215
National Parks
亞洲象群北遷 220
The Northward Migration of Asian Elephants
元宇宙 225
Metaverse
福建艦 230
CNS Fujian
Z世代 235
Generation Z
電商直播 240
E-commerce Livestreaming
鄉(xiāng)村振興 246
Rural Revitalization
全面建成小康社會 252
Building a Moderately Prosperous Society in All Respects
核心檢測參考答案 259
書單推薦
