國(guó)內(nèi)大部分詞匯學(xué)教材主要面向英語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)生，非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生適用的詞匯學(xué)教材不多，兼具理論性、實(shí)用性、趣味性的更為罕見。非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)通常嵌入大學(xué)英語(yǔ)讀寫課程，表現(xiàn)出零散性、非系統(tǒng)性的特點(diǎn)。本教材融英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與文化為一體，面向非英語(yǔ)專業(yè)本科一、二年級(jí)學(xué)生，旨在解決非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過程中詞匯學(xué)習(xí)效率不高，不了解詞匯學(xué)習(xí)科學(xué)方法的問題，通過課程學(xué)習(xí)幫助學(xué)生掌握英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的科學(xué)規(guī)律，并洞悉英語(yǔ)詞匯中蘊(yùn)藏的文化知識(shí)，促進(jìn)中西文化的交流與融通。本教材有三大特色與創(chuàng)新點(diǎn)。（1）為非英語(yǔ)專業(yè)搭建起英語(yǔ)詞匯知識(shí)的系統(tǒng)框架。教材第一部分介紹詞匯知識(shí)，涉及詞匯知識(shí)的四個(gè)維度：詞形、詞源、詞義和用法，幫助學(xué)生掌握英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的原理和科學(xué)規(guī)律，進(jìn)而有效提高詞匯知識(shí)的深度和廣度。（2）將詞匯知識(shí)學(xué)習(xí)與文化學(xué)習(xí)結(jié)合。課程的第二部分涉及主題英語(yǔ)詞匯中的文化。本教材不孤立地講授語(yǔ)詞的語(yǔ)言知識(shí)，而是注重揭示語(yǔ)詞所蘊(yùn)含的文化百科知識(shí)，并引導(dǎo)學(xué)生思考特定的社會(huì)文化對(duì)詞語(yǔ)產(chǎn)生以及意義用法形成所發(fā)揮的功用。（3）打造教材新形態(tài)充分利用學(xué)校精品在線課程資源建設(shè)優(yōu)勢(shì)，將學(xué)習(xí)通已有的在線教學(xué)資源與紙媒介教材有機(jī)融合，建設(shè)一體化數(shù)字化課程教材。本教材可以服務(wù)大學(xué)非英語(yǔ)專業(yè)課程教學(xué)使用的迫切需要，在很大程度上填補(bǔ)國(guó)內(nèi)同類教材空白。
趙連振，博士，中國(guó)藥科大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教師。從事雙語(yǔ)詞典學(xué)及英語(yǔ)詞匯學(xué)教學(xué)和研究，主持江蘇省高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)課題以及校級(jí)教改課題兩項(xiàng)，《術(shù)語(yǔ)翻譯研究導(dǎo)論》第二主編，《英漢小詞典》副主編，《世界運(yùn)河辭典》編委，發(fā)表多篇CSSCI期刊論文。研究方向?yàn)殡p語(yǔ)詞典學(xué)、詞匯學(xué)、術(shù)語(yǔ)翻譯。張桂軍，中國(guó)藥科大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副教授，在核心期刊發(fā)表數(shù)篇論文，主持省級(jí)和校級(jí)項(xiàng)目多項(xiàng)。研究方向?yàn)榇髮W(xué)英語(yǔ)教學(xué)理論、英語(yǔ)詞匯學(xué)。
本教程融英語(yǔ)詞匯和文化為一體，詞匯知識(shí)及文化是本教程探索的核心理念。整個(gè)教程圍繞的核心問題是：詞匯知識(shí)涉及什么內(nèi)容？詞匯中蘊(yùn)含了哪些維度的文化？基于以上問題，教程在總體架構(gòu)上分為兩大部分：上編題為“英語(yǔ)詞匯學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)”，涵蓋詞匯知識(shí)的四個(gè)維度：詞形、詞源、詞義和用法，每一模塊又細(xì)分為兩個(gè)單元；下編題為“英語(yǔ)詞匯中的文化”，由八個(gè)單元組成，第一個(gè)單元作為一般介紹，其余七個(gè)單元側(cè)重于英語(yǔ)詞匯中蘊(yùn)含的某個(gè)特定領(lǐng)域的的文化。具體如下：
書名：英語(yǔ)詞匯與文化（EnglishVocabularyandCulture）
上編英語(yǔ)詞匯學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)（BasicsofEnglishlexicology）
第一模塊英語(yǔ)詞匯的詞形（Form）
第一單元主要構(gòu)詞法（MajorwaysofEnglishWord-formation）
第二單元次要構(gòu)詞法（MinorwaysofEnglishWord-formation）
第二模塊英語(yǔ)詞匯的歷史（History)
第三單元英語(yǔ)中的法語(yǔ)借詞（Frenchloanwords）
第四單元英語(yǔ)中的希臘語(yǔ)與拉丁語(yǔ)借詞（GreekandLatinloanwords）
第三模塊英語(yǔ)詞匯的詞義（Meaning）
第五單元英語(yǔ)詞匯的詞義網(wǎng)絡(luò)（SemanticNetworksinEnglishVocabulary）
第六單元英語(yǔ)詞匯的多義現(xiàn)象（Polysemy）
第四模塊英語(yǔ)詞匯的用法（Usage）
第七單元英語(yǔ)詞匯的語(yǔ)塊（LexicalChunksinEnglishwords）
第八單元英語(yǔ)詞匯的轉(zhuǎn)引喻（MetaphorandMetonymyinEnglishwords）
下編英語(yǔ)詞匯中的文化（WesterncultureinEnglishVocabulary）
第一單元英語(yǔ)詞匯與文化概述（IntroductoryRemarks）
第二單元英語(yǔ)詞匯中的哲學(xué)（PhilosophyinEnglishVocabulary）
第三單元英語(yǔ)詞匯中的政治（PoliticsinEnglishVocabulary）
第四單元英語(yǔ)詞匯中的經(jīng)濟(jì)（EconomyinEnglishVocabulary）
第五單元英語(yǔ)詞匯中的法律（LawinEnglishVocabulary）
第六單元英語(yǔ)詞匯中的教育（EducationinEnglishVocabulary）
第七單元英語(yǔ)詞匯中的藝術(shù)（ArtsinEnglishVocabulary）
第八單元英語(yǔ)詞匯中的醫(yī)藥（MedicineinEnglishVocabulary）
書單推薦
