本書以孟德斯鳩《論法的精神》為研究核心,以文本細(xì)讀的方式闡發(fā)了孟德斯鳩對啟示傳統(tǒng)的存在論地位和認(rèn)識論作用的看法,同時涉及對啟蒙理性主義的深入分析,并將其與霍布斯、洛克和斯賓諾莎等其他啟蒙思想家進(jìn)行了精當(dāng)對比。
在作者潘戈看來,孟德斯鳩的寫作中不僅有對自由的推崇和對封建專制的否定,其中也同樣分享著他的反對者對啟蒙精神泛濫的擔(dān)憂和對啟示工具性價值的體認(rèn);然而,孟德斯鳩的理性理論構(gòu)建在根本上是反啟示的,他認(rèn)為對啟示的解構(gòu)是建設(shè)以理性為核心的自由主義現(xiàn)代性的關(guān)鍵步驟。
★ 潘戈曾以“古典政治理性主義的重生”來概括其老師施特勞斯的思想貢獻(xiàn),而他則致力于在美國的文教語境中堅持這一根本取向,與歷史主義及由此衍生的激進(jìn)民主思潮展開搏斗。
★ 對孟德斯鳩的思考貫穿了潘戈長年的政治哲學(xué)研究!睹系滤锅F思想批判》是作者對早年《孟德斯鳩的自由主義哲學(xué)》的進(jìn)一步拓展與反思。
★ 本書緊貼《論法的精神》文本,進(jìn)行富有洞見的闡釋與分析,有助于我們理解孟德斯鳩自身的計劃、自由現(xiàn)代性的興起以及當(dāng)代世俗主義的困境。
★ 潘戈著力剖析了孟德斯鳩如何通過隱秘的筆法拒斥傳統(tǒng)的啟示宗教,引入新的“現(xiàn)代自由宗教”。
最后的批判性反思
(節(jié)選,注釋從略)
在《論法的精神》開篇,孟德斯鳩請求讀者,如果未曾對“整部作品的設(shè)計”(即“作者的設(shè)計”)作最細(xì)致的反思,就不應(yīng)對它妄下“判斷”。從他隨后的宣言中可以清楚看到,他希望讀者以最高標(biāo)準(zhǔn)來評判自己:
我的原則絕非出于自己的一孔之見,而是源自萬物的本性。
在這里,如果想要感知某些真理,我們就必須看到這些真理與其他真理之間的聯(lián)系。我們越反思那些細(xì)節(jié),就越會感到這些原則的確鑿無疑。
如果我們要像孟德斯鳩意圖或期望的那樣有所回應(yīng),那么,我們就必須——盡管我們在他巨大的理智優(yōu)勢之前感到局促不安——嘗試對他的作品進(jìn)行批判性評價,而且尤為重要的是,要從這一作品的根基著手。這一過程需要運用他煞費苦心幫助我們培養(yǎng)起來的批判能力。除此之外,還有一個原因也迫使我們這么做,那就是我們需要理解自身的存在境況,并對之進(jìn)行評判:我們發(fā)現(xiàn),自己主要受(孟德斯鳩著力塑造的)自由現(xiàn)代性所塑造,因此,不可避免地也是自由現(xiàn)代性的捍衛(wèi)者或改革者。這意味著,在評判孟德斯鳩的野心時(這一野心隱含于《論法的精神》精心闡述的政治科學(xué)之中,它意圖囊括全球以及整個世界歷史),站在21世紀(jì)開初的我們有自己的優(yōu)勢。
啟蒙哲人的政治企劃(孟德斯鳩在其中獻(xiàn)力甚多)顯然已經(jīng)大獲成功——正是在他們的激發(fā)和推動下,人的境況發(fā)生了一場重大而持久的轉(zhuǎn)變,其中有些變化甚至是永久性的。然而,這一場前所未有的轉(zhuǎn)變是否確切無疑地達(dá)成了啟蒙哲人的期望,在最為重要的方面扭轉(zhuǎn)了乾坤?自由現(xiàn)代性的成功是否完全足以證實啟蒙哲人最根本的假說,證明他們對啟示與啟示宗教之地位的設(shè)想正確無誤?對此,我們疑慮重重,因為我們在歷史中看到啟蒙理性主義導(dǎo)致了顯而易見的精神空洞,看到隨后一次又一次力圖彌補(bǔ)這一空洞的重大哲學(xué)嘗試,看到這些嘗試愈發(fā)絕望,同時也愈發(fā)激進(jìn)。在這些重大的失敗嘗試之后,我們不得不放下現(xiàn)代理性主義,回到那些偉大的前現(xiàn)代方案,對它們作長期而細(xì)致的研習(xí):其一是圣經(jīng)信仰與神學(xué)(包括政治神學(xué)),其二是根植于蘇格拉底式政治哲學(xué)的古典理性主義。正是通過這一研習(xí),我們的種種疑慮才獲得原本無法獲得的尖銳關(guān)注。
人的精神是否真的發(fā)生了變化,變得根本地滿足于安全、繁榮、汲汲于求的活動以及相互的“自我尊重”——這些由自由憲政與“商業(yè)”(或孟德斯鳩之后,史無前例的科技爆發(fā)促成的商業(yè)擴(kuò)張)帶來的產(chǎn)物?人性真的可能發(fā)生這種改變嗎?人性是否真的拋棄了自己那強(qiáng)烈的意志與希望,變得受制于汲汲營營、人性又太人性、關(guān)心自我勝過公益的經(jīng)濟(jì)需求,以至于不再想要超脫被這種經(jīng)濟(jì)需求所驅(qū)使、消耗的生活?我們的本性是否真的不再聽到正義的召喚,不再聽到要根本地超越自我——這一良知的召喚曾被我們每個人切身體驗,它來自永恒并直抵我們每一個人?或是說,這一鞭策我們的聲音只不過是(不同程度地)受到壓制或掩蓋?這一場可敬而可疑的試驗,讓我們付出了怎樣的精神代價——或者,它雖名為“解放”,但實為“異化”?
這一代價不僅體現(xiàn)于緩慢但強(qiáng)勁的民主退潮中,而且也(最為突出地)見諸一種前所未有的政治之惡的一再爆發(fā)。前者正一步一步地將民主公民拖向與日俱增的政治冷漠與消極,后者則產(chǎn)生了各種現(xiàn)代與后現(xiàn)代的極端“主義”、宗教邪說——它們出自那些絕望地渴求著高尚的公共召喚與高超的政治行動的人。孟德斯鳩以黑色而荒謬的筆觸為讀者描繪了專制政體可能導(dǎo)致的慘無人道,但是他未能幫助讀者做好準(zhǔn)備,去迎接近代以來的大眾運動——它們具有顯著的現(xiàn)代性、道德主義,但同時是無神論的、極權(quán)主義的——帶來的恐怖惡靈。孟德斯鳩甚至未能預(yù)見這一恐怖惡靈出現(xiàn)的可能性。根據(jù)孟德斯鳩的分析,專制者個人的邪惡是淺薄的:他們陶醉于驕奢淫逸的自我放縱之中,沉湎于那些除復(fù)仇之外別無道德含義的愚蠢暴行之中。根據(jù)孟德斯鳩的政治科學(xué),暴君之所以暴虐無度,是因為缺乏一種設(shè)計精良的制度制衡其權(quán)力。在孟德斯鳩對人世的設(shè)想中,專制者絕不可能因為回應(yīng)偉大的現(xiàn)代性哲人的道德召喚,而被推向前所未有的暴行;理性主義哲學(xué)被認(rèn)為可以阻止非人道的政治狂熱。同樣,在孟德斯鳩的框架下,也無法設(shè)想現(xiàn)實中會有一流的哲學(xué)思想家反對理性、抵制政治理性主義,更遑論超現(xiàn)代(ultramodern)哲學(xué)與前現(xiàn)代宗教狂熱主義會走向結(jié)盟或合流。孟德斯鳩關(guān)于人性與人類社會的科學(xué)號稱無所不包,但在其中,我們找不到任何關(guān)于現(xiàn)代波斯及其后現(xiàn)代思想家的預(yù)示:他未能料想,在20世紀(jì)晚期會出現(xiàn)這樣一個成功的政治宗教催眠師——他自覺響應(yīng)“偉人尼采”,聲稱“完人”、“上帝的代理人”乃是“手握凱撒之劍,胸存耶穌之心的人”;他“以蘇格拉底的頭腦思考,以哈拉智(Hallaj)的心愛真主”;他“既勇于斗爭(jihad)又敢于創(chuàng)制(ijtihad),既富有詩性也熟習(xí)刀劍,既單孑獨立又有所獻(xiàn)身,既情感豐沛又才華橫溢,既強(qiáng)健有力又兼愛無私,既銘記信仰又追求知識”;他“通過自我否定而成為不朽”。
孟德斯鳩的教誨向我們允諾,隨著商業(yè)和科學(xué)的擴(kuò)展,人道德性將逐漸且?guī)缀醪豢杀苊獾厝〈靶U的非人道。所謂的非人道完全可以歸因于愚昧無知的“偏見”。孟德斯鳩確信,隨著人類逐漸認(rèn)識那一低級但穩(wěn)固的真理,即認(rèn)識自己的本性與自己真實但平凡的需求,人類之間的和平將隨之而來,自然的家庭紐帶將得以加強(qiáng),人受自己同類蹂躪的現(xiàn)象將逐步減少。
作者潘戈(Thomas L. Pangle),美國當(dāng)代著名政治哲學(xué)、法哲學(xué)家。美國德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校人文學(xué)院喬·R.朗民主研究講席教授、施特勞斯學(xué)派第三代代表人物之一、施特勞斯學(xué)派東岸領(lǐng)軍人物。代表作包括《孟德斯鳩的自由主義哲學(xué)》《柏拉圖〈法義〉譯疏》《國家間正義:力量與和平的道德基礎(chǔ)》《政治哲學(xué)與亞伯拉罕的上帝》《亞里士多德〈政治學(xué)〉中的教誨》等,最新作品是《盧梭〈孤獨漫步者的遐想〉中的智慧生活》。
譯者童群霖,北京外國語大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院講師,中國人民大學(xué)與美國德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校聯(lián)合培養(yǎng)博士,目前主要從事歐洲近代神學(xué)—政治問題研究。
譯者鄧歡娜,法學(xué)碩士,歐亞系統(tǒng)科學(xué)研究會特聘研究員,平衡學(xué)會高級項目主任。
目 錄
致謝/1
導(dǎo)言/1
第一章 孟德斯鳩的起點/17
第二章 封建專制政體的神學(xué)意涵/43
第三章 共和制與君主制的神學(xué)意涵/77
第四章 從古典公民宗教到現(xiàn)代自由宗教/107
第五章 商業(yè)與非凡的神學(xué)試驗/138
最后的批判性反思/189
參考文獻(xiàn)/218
孟德斯鳩的新起點
(節(jié)選,注釋從略)
在《論法的精神》的序言中,孟德斯鳩表達(dá)了對他“偉大的”現(xiàn)代先驅(qū)們的感佩之情,并慨言要對他們的共同事業(yè)做出一番全新的重大貢獻(xiàn)。在《為〈論法的精神〉辯護(hù)》的結(jié)尾,孟德斯鳩提出了品評諸如他這類著作的規(guī)則。其中他寫道:
當(dāng)我們品評一部著作,尤其是一部巨著時,必須努力獲得關(guān)于這部著作所探討的學(xué)問的專業(yè)知識,必須好好閱讀那些已經(jīng)就此門學(xué)問進(jìn)行創(chuàng)作并獲得認(rèn)可的作家們,以便判斷作者是否偏離了探討這門學(xué)問已為人接受的一般路徑。(OC 2.1161)
因此,我們最好先簡要概述一下孟德斯鳩的重要先行者們遺留給他的神學(xué)政治理論架構(gòu)中的關(guān)鍵相關(guān)要素。
這些站在現(xiàn)代自由理論源頭的主要思想家們——首要的是霍布斯、斯賓諾莎和洛克——莫衷一是于何種政制設(shè)計最能高效地滿足人性的自然需求,但他們卻相當(dāng)一致地認(rèn)同一種關(guān)于人類需求的前所未有的觀念,以及由之推出的根本自然法則。這些現(xiàn)代理論家與此前占主導(dǎo)地位的亞里士多德傳統(tǒng)決裂,認(rèn)為我們只有拋棄人天生就是政治動物這一古典設(shè)想,否定人自然地傾向于在政治共同體(civic community)和法制的等級秩序中獲得一種特殊實現(xiàn),才能最好地理解潛藏在可見的人類行為背后的永恒動因。對于權(quán)力、聲望和支配的無處不在的激烈爭奪,以及各種相互沖突的政體所尊奉的精神目標(biāo)之間無法調(diào)和的矛盾,揭示了一種與古典判然有別的設(shè)想。他們認(rèn)為更為可信的推論是,所有的政治安排不過是習(xí)俗性的產(chǎn)物,出自人為的、歷史的人類創(chuàng)造,其(并非完全自知自覺的)目的在于克服人性自然所傾向的內(nèi)在的、自我毀滅的無政府狀態(tài)。
通過一種富于啟發(fā)的思想實驗,我們可以最好地認(rèn)清人這種動物身上純粹和真實的自然之物。我們需要在自己的腦海中設(shè)想完全脫離了歷史建構(gòu)的社會紐帶和限制的人。一旦使在文明社會受到壓制的激情傾向得到完全且自發(fā)的釋放,我們就能夠設(shè)想人之存在(human existence)曾經(jīng)如何或?qū)绾。由此生發(fā)的圖景就是“自然狀態(tài)”——霍布斯恰切地稱它是“根據(jù)激情做出的推論”(《利維坦》,第13章,第10段)。它揭示出,人就其永恒的內(nèi)核而言,是極為爭強(qiáng)好斗的個體;他們?nèi)狈θ魏未_定的或共有的、使之完滿的目標(biāo),而只是在極度匱乏的環(huán)境中,不顧一切地試圖掙脫饑餓與死亡的痛苦,這驅(qū)使他們?yōu)楂@得權(quán)力而竭力相互支配和壓榨。由此而來的結(jié)果,是一種相互搏命的反社會的社會性(antisocial sociability)。洛克曾以犀利的筆觸駁斥任何天賦的道德觀念:
我并不否認(rèn)人心中印有許多自然傾向:人的情欲(Men’s Appetites)中的確寓有一些行為原則(Principles of Actions),但它們遠(yuǎn)非天賦的道德原則。如果人們?nèi)斡伤鼈兺耆洌鼈兙蜁谷送品磺械赖隆?
而在關(guān)于教育的論文中,洛克寫道:
我曾說過,孩子是熱愛自由的……現(xiàn)在我要說,他們更喜歡另一樣?xùn)|西,那便是支配;它正是大多數(shù)常見的、自然的惡習(xí)的根源所在。
此外,人還有運用理性為其非道德的(amoral)激情服務(wù)的自然潛能——理性可以引導(dǎo)乃至修正那些自發(fā)涌現(xiàn)的激情。理性的這一自然功效,以及人性缺少充足的自然本能和自然目的,使人類具有了可塑性。為了擺脫或緩和無序的自然境況,為了使對權(quán)力的爭奪不再那么險惡,人類在家庭、社會以及政治方面緩慢而痛苦地設(shè)計出各式各樣的制度、法律、習(xí)俗和儀式。我們發(fā)現(xiàn),正是它們塑造了人之存在。但是,在所有這些歷史性的創(chuàng)設(shè)中,我們可以發(fā)現(xiàn)理性被愚昧誤導(dǎo)、被幻想欺騙。其中,后者由人的希望與恐懼所促動,且迎合這些激情,借由習(xí)俗和慣例的力量而鞏固。它虛構(gòu)出一些危險的幻象,其中包括某些類人的(anthropomorphic)、不朽的存在。這些存在據(jù)信掌控著外部世界(environment),因此可以為人提供庇護(hù)和幫助,其報償是各種形式的犧牲、膜拜與服從。